|
|
60.
|
|
|
Click <guibutton>Add</guibutton> to add a new repository.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
คลิก <guibutton>เพิ่ม</guibutton> เพื่อเพิ่มคลังใหม่
|
|
|
Suggested by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:225(para)
|
|
|
63.
|
|
|
Click <guibutton>Add Source</guibutton> and then click <guibutton>Close</guibutton> to save your changes.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
คลิก <guibutton>เพิ่มแหล่ง</guibutton> จากนั้นคลิก <guibutton>ปิด</guibutton> เพื่อบันทึกการเปลี่ยนแปลง
|
|
|
Suggested by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:234(para)
|
|
|
65.
|
|
|
Packages from the new repository should now be available in your package manager.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
แพกเกจจากคลังใหม่ควรจะสามารถติดตั้งได้แล้ว จากโปรแกรมจัดการแพกเกจของคุณ
|
|
|
Suggested by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:242(para)
|
|
|
67.
|
|
|
Download the GPG key. Then, click <menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Administration</guimenuitem><guimenuitem>Software Sources</guimenuitem></menuchoice>, select the <guilabel>Authentication</guilabel> tab, click <guibutton>Import Key File</guibutton> and select the GPG key to be imported.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
ดาวน์โหลด กุญแจ GPG จากนั้นคลิก <menuchoice><guimenu>ระบบ</guimenu><guimenuitem>ดูแลระบบ</guimenuitem><guimenuitem>แหล่งซอฟต์แวร์</guimenuitem></menuchoice> เลือกที่แท็บ <guilabel>การยืนยันตัวตน</guilabel> คลิก <guibutton>นำเข้าแฟ้มกุญแจ</guibutton> และเลือกกุญแจ GPG ที่จะนำเข้า
|
|
|
Suggested by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:254(para)
|
|
|
68.
|
|
|
You can also add the GPG key using the terminal by entering the following command:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
คุณสามารถเพิ่มกุญแจ GPG ได้ด้วยการใช้เทอร์มินัล โดยป้อนคำสั่งตามนี้:
|
|
|
Suggested by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:259(para)
|
|
|
69.
|
|
|
sudo apt-key adv --recv-keys --keyserver keyserver.ubuntu.com key-fingerprint
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
sudo apt-key adv --recv-keys --keyserver keyserver.ubuntu.com key-fingerprint
|
|
|
Suggested by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:262(command)
|
|
|
70.
|
|
|
Adding a Personal Package Archive (PPA)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
การเพิ่มที่จัดเก็บแพกเกจส่วนตัว (PPA)
|
|
|
Suggested by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:265(title)
|
|
|
73.
|
|
|
You should begin by familiarizing yourself with <xref linkend="adding-repos"/> before beginning.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
คุณควรเริ่มจากการทำความคุณเคยกับ <xref linkend="adding-repos"/> ก่อนที่จะเริ่มต้น
|
|
|
Suggested by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:283(para)
|
|
|
77.
|
|
|
The key used to sign a PPA is listed on the PPA overview page. Instructions on how to add the key can be found in <xref linkend="adding-repos"/>.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
กุญแจที่ใช้เซ็นกำกับ PPA จะมีอยู่ในหน้าแนะนำ PPA ขั้นตอนการเพิ่มกุญแจสามารถดูได้ที่ <xref linkend="adding-repos"/>
|
|
|
Suggested by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:301(para)
|
|
|
78.
|
|
|
Additional information about adding a PPA repository can be found on <ulink url="https://help.launchpad.net/Packaging/PPA">Launchpad</ulink>.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการเพิ่มคลัง PPA สามารถดูได้ที่ <ulink url="https://help.launchpad.net/Packaging/PPA">Launchpad</ulink>
|
|
|
Suggested by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:305(para)
|
