|
|
79.
|
|
|
Installing software packages without an Internet connection
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
การติดตั้งแพกเกจซอฟต์แวร์โดยปราศจากการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต
|
|
|
Suggested by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:312(title)
|
|
|
83.
|
|
|
If the packages are not listed, it may be because the CD is not listed as a package repository (the CD should be listed as a repository by default). To add the CD as a package repository, follow the instructions in <xref linkend="repository-cds"/>, below.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
ถ้าแพกเกจไม่มีอยู่ในรายการ อาจเป็นเพราะซีดีไม่ได้อยู่ในรายการของคลังแพกเกจ (ซีดีควรถูกแสดงเป็นรายการของคลังโดยปริยาย) เพื่อเพิ่มซีดีเป็นคลังแพกเกจ ให้ทำตามขั้นตอน <xref linkend="repository-cds"/> ข้างล่างนี้
|
|
|
Suggested by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:335(para)
|
|
|
86.
|
|
|
Click <menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Administration</guimenuitem><guimenuitem>Software Sources</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
คลิก <menuchoice><guimenu>ระบบ</guimenu><guimenuitem>ดูแลระบบ</guimenuitem><guimenuitem>แหล่งซอฟต์แวร์</guimenuitem></menuchoice>
|
|
|
Suggested by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:351(para)
|
|
|
87.
|
|
|
Select <guilabel>Other Software</guilabel> and click on the <guibutton>Add CD-ROM</guibutton> button.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
เลือก <guilabel>ซอฟต์แวร์อื่น</guilabel> และคลิกที่ปุ่ม <guibutton>Add CD-ROM</guibutton>
|
|
|
Suggested by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:354(para)
|
|
|
89.
|
|
|
The packages should then be listed. To have Synaptic only list packages from the CD, click the <guibutton>Origin</guibutton> button on the lower left corner of the Synaptic window and then find the name of the CD in the list in the upper left corner the window.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
แพกเกจนั้นควรเข้ามารวมอยู่ในรายการ มีเพียง Synaptic เท่านั้นที่จะแสดงรายการแพกเกจจากซีดี คลิกที่ปุ่ม <guibutton>Origin</guibutton> ทางด้านมุมซ้ายล่างของหน้าต่าง Synaptic จากนั้นหาชื่อของซีดีในรายการที่อยู่ด้านซ้ายบนของขอบหน้าต่าง
|
|
|
Suggested by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:361(para)
|
|
|
90.
|
|
|
Using APTonCD to install packages
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
การใช้ APTonCD เพื่อติดตั้งแพกเกจ
|
|
|
Suggested by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:370(title)
|
|
|
91.
|
|
|
<application>APTonCD</application> can be used to create a CD that contains all the packages you have on your system, or it can create CDs with packages or entire repositories of your choice. In a package manager such as <application>Synaptic</application>, find the <emphasis>aptoncd</emphasis> package and install it.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
<application>APTonCD</application> สามารถใช้เพื่อสร้างซีดีที่รวมแพกเกจที่คุณมีอยู่ในระบบ หรือใช้มันสำหรับสร้างซีดีที่มีแพกเกจทั้งหมดจากคลังที่คุณเลือก ในโปรแกรมจัดการแพกเกจ เช่น <application>Synaptic</application> ค้นหาแพกเกจ <emphasis>aptoncd</emphasis> และติดตั้งมัน
|
|
|
Suggested by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:371(para)
|
|
|
92.
|
|
|
Further documentation on APTonCD can be found on its website, <ulink url="http://aptoncd.sourceforge.net"> aptoncd.sourceforge.net</ulink>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
เอกสารเพิ่มเติมเกี่ยวกับ APTonCD สามารถดูได้ที่ <ulink url="http://aptoncd.sourceforge.net">aptoncd.sourceforge.net</ulink>
|
|
|
Suggested by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:378(para)
|
|
|
95.
|
|
|
<emphasis role="strong">Non-free software</emphasis> is software which is not freely redistributable or modifiable. This makes it difficult for the Ubuntu developers to improve the software and correct problems, so it is normally recommended that you use <ulink url="http://www.ubuntu.com/ubuntu/philosophy"> free software</ulink> instead.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:395(para)
|
|
|
100.
|
|
|
Overview of the default Ubuntu software repositories
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
เกี่ยวกับคลังซอฟต์แวร์ปริยายของ Ubuntu
|
|
|
Suggested by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:440(title)
|
