Browsing Arabic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.
817 of 115 results
8.
You are free to modify, extend, and improve the Ubuntu documentation source code under the terms of this license. All derivative works must be released under this license.
لك الحرية في تعديل و زيادة و تحسين شفرات المصدر الخاصة بتوثيق أوبونتو تحت شروط هذه الرخصة. كل الأعمال المشتقة يجب أن تنشر تحت هذه الرخصة.
Translated and reviewed by Osama Khalid
Located in add-applications/C/add-applications.xml:6(para)
9.
This documentation is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AS DESCRIBED IN THE DISCLAIMER.
هذا المستند موزع على أمل أن يكون ذا فائدة، لكن بدون أي ضمانات؛ بدون حتى ضمان مبطن لمناسبته التجارية أو أو لياقته لغرض محدد كما هو موضع في هذا الإخلاء.
Translated and reviewed by Osama Khalid
Located in add-applications/C/add-applications.xml:8(para)
10.
A copy of the license is available here: <ulink url="/usr/share/ubuntu-docs/libs/C/ccbysa.xml">Creative Commons ShareAlike License</ulink>.
نسخة من الرخصة متوفرة هنا: <ulink url="/usr/share/ubuntu-docs/libs/C/ccbysa.xml">رخصة العموميات الخلاقة التشارك بالمثل</ulink>.
Translated and reviewed by Osama Khalid
Located in add-applications/C/add-applications.xml:11(para)
11.
2010
(no translation yet)
Located in add-applications/C/add-applications.xml:14(year)
12.
Ubuntu Documentation Project
مشروع توثيق أوبونتو
Translated and reviewed by Osama Khalid
Located in add-applications/C/add-applications.xml:15(ulink)
13.
Canonical Ltd. and members of the <placeholder-1/>
كانونكل المحدودة وأعضاء <placeholder-1/>
Translated and reviewed by Osama Khalid
Located in add-applications/C/add-applications.xml:15(holder)
14.
The Ubuntu Documentation Project
مشروع توثيق أوبونتو
Translated and reviewed by verb3k
Located in add-applications/C/add-applications.xml:18(publishername)
15.
This section discusses how applications are installed, removed and kept up-to-date. Also covered are how packages are stored by Ubuntu and made available for download.
يناقش هذا القسم كيف تثبت التطبيقات وتحذف وتحدث. يغطي أيضا كيف تُخزّن الحزم في أوبونتو وكيف تجعل متاحة للتنزيل.
Translated and reviewed by Osama Khalid
Located in add-applications/C/add-applications.xml:18(para)
16.
How is software installation on Ubuntu different from on Windows?
ما مدى اختلاف تثبيت البرمجيات على أوبونتو عن ويندوز؟
Translated and reviewed by Osama Khalid
Located in add-applications/C/add-applications.xml:21(title)
17.
Ubuntu handles software installation in a very different way to Windows.
يعامل أوبونتو البرمجيات بطريقة مختلفة تماما عن طريقة ويندوز.
Translated and reviewed by Osama Khalid
Located in add-applications/C/add-applications.xml:22(para)
817 of 115 results

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Khaled Hosny, MaXo, Nawaf Alsallami, Osama Khalid, Raouf, verb3k.