|
|
12.
|
|
|
A copy of the license is available here: <ulink url="/usr/share/ubuntu-docs/libs/C/ccbysa.xml">Creative Commons ShareAlike License</ulink>.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:11(para)
|
|
|
13.
|
|
|
2010
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:14(year)
|
|
|
14.
|
|
|
Ubuntu Documentation Project
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:15(ulink)
|
|
|
15.
|
|
|
Canonical Ltd. and members of the <placeholder-1/>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:15(holder)
|
|
|
16.
|
|
|
The Ubuntu Documentation Project
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:18(publishername)
|
|
|
17.
|
|
|
You are using Ubuntu 10.04 LTS - the <emphasis>Lucid Lynx</emphasis> - released in April 2010 and supported until April 2013.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:17(para)
|
|
|
18.
|
|
|
This section is an introduction to Ubuntu. It explains the Ubuntu philosophy and roots, gives information about how to contribute to Ubuntu, and shows how to get help with Ubuntu.
|
|
|
|
|
ສ່ວນນີ້ແມ່ນຈະໃຫ້ຄຳແນະນຳກ່ຽວກັບອູບັນຕູ ໂດຍຈະອະທິບາຍກ່ຽວກັບຫລັກການຂອງອູບັນຕູ ແລະ ຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບຈະສາມາດໃຫ້ການຊ່ວຍເຫລືອອູບັນຕູ ແນວໃດແລະຈະເວົ້າເຖິງການໄດ້ຣັບການຊ່ວຍເຫລືອກັບອູບັນຕູ
|
|
Translated and reviewed by
w4rlock
|
|
|
|
Located in
about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:20(para)
|
|
|
19.
|
|
|
Ubuntu Logo
|
|
|
|
|
ສັນຍະລັກຂອງອູບັນຕູ
|
|
Translated and reviewed by
w4rlock
|
|
|
|
Located in
about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:27(phrase)
|
|
|
20.
|
|
|
Ubuntu will always be free of charge, and there is no extra fee for the "enterprise edition"; we make our very best work available to everyone on the same Free terms.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:39(para)
|
|
|
21.
|
|
|
Ubuntu includes the very best in translations and accessibility infrastructure that the free software community has to offer, to make Ubuntu usable for as many people as possible.
|
|
|
|
|
อูบุนตูได้รวมคำแปลเป็นภาษาต่าง ๆ และระบบอำนวยความสะดวกสำหรับผู้พิการอย่างดีที่สุดเท่าที่ซอฟต์แวร์เสรีจะ ให้ได้ เพื่อให้ผู้คนจำนวนมากที่สุดเท่าที่จะมากได้สามารถใช้งานอูบุนตูได้ 
ອູບັນຕູໄດ້ລວບລວມຄຳແປເປັນພາສາຕ່າງໆແລະລະບົບອຳນວຍຄວາມສະດວກສຳລັບຄົນພື້ນຖານຍ່າງດີທີ່ສຸດເທົ່າທີ່ຊອບແວເສລີຈະໃຫ້ໄດ້ເພື່ອໃຫ້ຜູ້ຄົນຈຳ ນວນຫລາຍທີ່ສຸດເທົ່າທີ່ຈະຫລາຍໄດ້ສາມາດໃຊ້ງານອູບັນຕູໄດ້ |
|
Translated and reviewed by
w4rlock
|
|
|
|
Located in
about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:46(para)
|
