Browsing Bengali translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1322 of 165 results
13.
How to add, remove and update applications
যেভাবে প্রোগ্রামসমূহ যুক্ত, অপসারণ এবং আপডেট করা যায়
Translated by Aniruddha Adhikary
Reviewed by Aniruddha Adhikary
Located in introduction/xinclude.xml:44(para)
14.
How to view, draw, manipulate and scan images
যেভাবে ছবিসমূহ দেখা, আঁকা, পরিবর্তন এবং স্ক্যান করা যায়
Translated by Aniruddha Adhikary
Reviewed by Aniruddha Adhikary
Located in introduction/xinclude.xml:47(para)
15.
How to play, edit and organize music and video files
যেভাবে মিউজিক এবং ভিডিও ফাইলসমূহ প্লে, সম্পাদন এবং সাজানো যায়
Translated by Aniruddha Adhikary
Reviewed by Aniruddha Adhikary
Located in introduction/xinclude.xml:50(para)
16.
Where to seek help on Ubuntu from free and commercial sources
যেভাবে ব্যবসায়িক এবং বিনামূল্যে সাহায্য পাওয়া যায়
Translated and reviewed by Aniruddha Adhikary
Located in introduction/xinclude.xml:53(para)
17.
How to create partitions and dual-boot options
যেভাবে পার্টিশন ও ডুয়েল-বুট অপশন তৈরী করা যায়
Translated and reviewed by Aniruddha Adhikary
Located in introduction/xinclude.xml:57(para)
18.
Target Audience and Pre-requisites
উদ্দেশ্যকৃত পাঠক এবং এর জন্য যা প্রয়োজন
Translated and reviewed by Aniruddha Adhikary
Located in introduction/xinclude.xml:61(title)
19.
This course provides both home and office users with hands on training on Ubuntu. No prior knowledge of Ubuntu is required, although computer literacy is assumed and is a pre-requisite. Ubuntu 8.04 LTS must be installed on the computer hard disk before starting this course.
এই কোর্সটি হোম ইউজার এবং অফিস ইউজার উভয়কেই উবুন্টুর হাতে-নাতে প্রশিক্ষণ দেয়। উবুন্টুর কোন পূর্ব-জ্ঞানের দরকার নেই, তবুও কম্পিউটার সম্পর্কে কিছু জ্ঞানের প্রয়োজন আছে। আপনার কম্পিউটারে অবশ্যই উবুন্টু ৮.০৪ এলটিএস ইন্সটল করা থাকতে হবে।
Translated and reviewed by Aniruddha Adhikary
Located in introduction/xinclude.xml:62(para)
20.
The Ubuntu desktop course is designed to be modular. If studied in a classroom in its entirety, it should be completed within two full days. However, topics and lessons can be selected as required and a day's content designed to suit the key learning objectives.
উবুন্টু ডেস্কটপ কোর্সটি মডুলার হবার জন্য ডিজাইন করা হয়েছে। যদি একটি সম্পূর্ণ শ্রেনীকক্ষে প্রশিক্ষ্ণ হয়, কোর্সটি দুই দিনেই সম্পন্ন হবে। তবুও, টপিক রবং লেসনসমূহ প্রয়োজনীয় হিসেবে চিহ্নিত হতে পারে এবং এক দিনের বিষয়াবলী শেখার উদ্দেশ্যসমূহের সঙ্গে সামঞ্জস্যপূর্ণ হতে পারবে।
Translated and reviewed by Aniruddha Adhikary
Located in introduction/xinclude.xml:67(para)
21.
Sample material for various exercises is available through the ubuntu-desktop-course-resources package. The most current package is available through the canonical-training PPA (Personal Package Archive) in Launchpad: https://launchpad.net/~canonical-training/+archive.
বিভিন্ন অনুশীলনীর নমুনা সমূহ ubuntu-desktop-course-resources প্যাকেজে পাওয়া যাবে। সবচেয়ে নতুন প্যাকেজটি লঞ্চপ্যাডে canonical-training PPA(Personal Package Archive) এর মাধ্যমে পাওয়া যাবেঃ https://launchpad.net/~canonical-training/+archive।
Translated and reviewed by Aniruddha Adhikary
Located in introduction/xinclude.xml:72(para)
22.
Instructor Notes:
প্রশিক্ষকের দ্রষ্টব্যঃ
Translated and reviewed by Aniruddha Adhikary
Located in introduction/xinclude.xml:78(title)
1322 of 165 results

This translation is managed by Ubuntu Bengali Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aniruddha Adhikary.