Translations by peso
peso has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 2392. |
Synchronize
|
|
| 2009-06-20 |
Synkroniser
|
|
| 2009-06-16 | ||
| 2393. |
Synchronize with remote repository
|
|
| 2009-06-21 |
Synkroniser med andet depot
|
|
| 2009-06-16 | ||
| 2394. |
Web Server
|
|
| 2009-06-21 |
Web server
|
|
| 2009-06-16 | ||
| 2395. |
Start web server for this repository
|
|
| 2009-09-21 |
Start web-server for dette depot
|
|
| 2009-09-05 | ||
| 2396. |
Update...
|
|
| 2009-10-27 |
Opdater...
|
|
| 2397. |
Update working directory
|
|
| 2009-09-21 |
Opdater arbejdskatalog
|
|
| 2009-09-05 | ||
| 2398. |
Update Icons
|
|
| 2009-09-21 |
Opdater ikoner
|
|
| 2009-09-05 | ||
| 2399. |
Update icons for this repository
|
|
| 2009-09-21 |
Opdater ikoner for dette depot
|
|
| 2009-09-05 | ||
| 2400. |
Global Settings
|
|
| 2009-06-21 |
Globale indstillinger
|
|
| 2009-06-16 | ||
| 2401. |
Configure user wide settings
|
|
| 2009-06-21 |
Konfigurer brugerinstillinger
|
|
| 2009-06-16 | ||
| 2402. |
Repository Settings
|
|
| 2009-06-21 |
Depot-indstillinger
|
|
| 2009-06-16 | ||
| 2403. |
Configure repository settings
|
|
| 2009-09-21 |
Konfigurer depotinstillinger
|
|
| 2009-09-05 | ||
| 2406. |
About TortoiseHg
|
|
| 2009-06-21 |
Om TortoiseHg
|
|
| 2009-06-16 | ||
| 2407. |
Show About Dialog
|
|
| 2009-09-21 |
Vis versionsinformationer om TortoiseHg
|
|
| 2009-09-05 | ||
| 2409. |
View changes using GUI diff tool
|
|
| 2009-06-21 |
Se ændringer med et GUI diff-værktøj
|
|
| 2009-06-16 | ||
| 2410. |
Edit Ignore Filter
|
|
| 2009-06-16 |
Rediger generelt ignorerfilter
|
|
| 2411. |
Edit repository ignore filter
|
|
| 2009-06-16 |
Rediger depotets ignorerfilter
|
|
| 2412. |
Guess Renames
|
|
| 2009-06-21 |
Gæt omdøbninger
|
|
| 2009-06-16 | ||
| 2413. |
Detect renames and copies
|
|
| 2009-06-21 |
Find omdøbninger og kopieringer
|
|
| 2009-06-16 | ||
| 2414. |
Search History
|
|
| 2009-06-21 |
Søg i historie
|
|
| 2009-06-16 | ||
| 2415. |
Search file revisions for patterns
|
|
| 2009-09-21 |
Søg i fil-revisioner efter mønstre
|
|
| 2009-09-05 | ||
| 2416. |
DnD Synchronize
|
|
| 2009-10-27 |
Træk-og-slip synkroniser
|
|
| 2417. |
Synchronize with dragged repository
|
|
| 2009-06-21 |
Synkroniser med intrukket depot
|
|
| 2009-06-16 | ||
| 2419. |
password:
|
|
| 2009-02-11 |
kodeord:
|
|
| 2420. |
repository %s not found
|
|
| 2010-03-05 |
depot %s ikke fundet
|
|
