|
|
8.
|
|
|
version %s
|
|
|
|
|
verze %s
|
|
Translated by
Zbyněk Schwarz
|
|
|
|
Located in
tortoisehg/hgqt/about.py:126
|
|
|
9.
|
|
|
with Mercurial-%s, Python-%s, PyQt-%s, Qt-%s
|
|
|
|
|
plus Mercurial-%s, Python-%s, PyQt-%s, Qt-%s
|
|
Translated by
Tovim
|
|
|
|
Located in
tortoisehg/hgqt/about.py:127
|
|
|
10.
|
|
|
A new version of TortoiseHg (%s) is ready for download!
|
|
|
|
|
Nová verze TortoiseHg (%s) je připravena ke stažení!
|
|
Translated by
Tovim
|
|
|
|
Located in
tortoisehg/hgqt/about.py:177
|
|
|
11.
|
|
|
License
|
|
|
|
|
Licence
|
|
Translated by
Tovim
|
|
|
|
Located in
tortoisehg/hgqt/about.py:207
|
|
|
12.
|
|
|
= Working Directory Parent =
|
|
|
|
|
= Rodič pracovního adresáře =
|
|
Translated by
Tovim
|
|
|
|
Located in
tortoisehg/hgqt/archive.py:44
|
|
|
13.
|
|
|
Directory of files
|
|
|
|
|
Složka souborů
|
|
Translated by
Tovim
|
|
|
|
Located in
tortoisehg/hgqt/archive.py:47 tortoisehg/hgqt/archive.py:48
|
|
|
14.
|
|
|
Tar archives
|
|
|
|
|
Archivy tar
|
|
Translated by
Tovim
|
|
|
|
Located in
tortoisehg/hgqt/archive.py:49
|
|
|
15.
|
|
|
Uncompressed tar archive
|
|
|
|
|
Nekomprimovaný archiv tar
|
|
Translated by
Tovim
|
|
|
|
Located in
tortoisehg/hgqt/archive.py:50
|
|
|
16.
|
|
|
Bzip2 tar archives
|
|
|
|
|
Archivy bzip2 tar
|
|
Translated by
Tovim
|
|
|
|
Located in
tortoisehg/hgqt/archive.py:51
|
|
|
17.
|
|
|
Tar archive compressed using bzip2
|
|
|
|
|
Archiv tar komprimovaný pomocí bzip2
|
|
Translated by
Tovim
|
|
|
|
Located in
tortoisehg/hgqt/archive.py:52
|
