|
|
41.
|
|
|
The destination "%s" already exists as a folder!
|
|
|
|
|
Destinace "%s" již existuje jako složka!
|
|
Translated by
Tovim
|
|
|
|
Located in
tortoisehg/hgqt/archive.py:349
|
|
|
42.
|
|
|
Archive - %s
|
|
|
|
|
Archiv - %s
|
|
Translated by
Tovim
|
|
|
|
Located in
tortoisehg/hgqt/archive.py:359
|
|
|
43.
|
|
|
&Archive
|
|
|
|
|
&Archivovat
|
|
Translated by
Zbyněk Schwarz
|
|
|
|
Located in
tortoisehg/hgqt/archive.py:362
|
|
|
44.
|
|
|
Backout requires a parent revision
|
|
|
|
|
Backout vyžaduje rodičovskou revizi
|
|
Translated by
Tovim
|
|
|
|
Located in
tortoisehg/hgqt/backout.py:52
|
|
|
45.
|
|
|
Cannot backout change on a different branch
|
|
|
|
|
Nelze provést backout na jiné větvi
|
|
Translated by
Tovim
|
|
|
|
Located in
tortoisehg/hgqt/backout.py:57
|
|
|
46.
|
|
|
Backout - %s
|
|
|
|
|
Backout - %s
|
|
Translated by
Tovim
|
|
|
|
Located in
tortoisehg/hgqt/backout.py:71
|
|
|
47.
|
|
|
Prepare to backout
|
|
|
|
|
Připravit pro backout (anulování revize)
|
|
Translated by
Tovim
|
|
|
|
Located in
tortoisehg/hgqt/backout.py:168
|
|
|
48.
|
|
|
Verify backout revision and ensure your working directory is clean.
|
|
|
|
|
Ověřit revizi backoutu a přesvědčit se, že pracovní adresář je čistý.
|
|
Translated by
Tovim
|
|
|
|
Located in
tortoisehg/hgqt/backout.py:169
|
|
|
49.
|
|
|
Backing out a parent revision is a single step operation
|
|
|
|
|
Anulovaná revize je negována doplněnou revizí opačnou
|
|
Translated by
Tovim
|
|
|
|
Located in
tortoisehg/hgqt/backout.py:180
|
|
|
50.
|
|
|
Backout revision
|
|
|
|
|
Revize backoutu
|
|
Translated by
Tovim
|
|
|
|
Located in
tortoisehg/hgqt/backout.py:186
|
