Browsing Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through TortoiseHg Translation Reviewers instructions.
6069 of 2428 results
60.
All conflicting files will be marked unresolved.
(no translation yet)
Located in tortoisehg/hgqt/backout.py:288 tortoisehg/hgqt/merge.py:347
61.
Automatically advance to next page when backout and merge are complete.
(no translation yet)
Located in tortoisehg/hgqt/backout.py:299
62.
%d files have <b>merge conflicts</b> that must be <a href="resolve"><b>resolved</b></a>
(no translation yet)
Located in tortoisehg/hgqt/backout.py:327 tortoisehg/hgqt/merge.py:412
63.
No merge conflicts, ready to commit
Sem conflitos de união, pornto para submeter
Translated and reviewed by lloco73
Located in tortoisehg/hgqt/backout.py:332 tortoisehg/hgqt/merge.py:425
64.
Commit backout and merge results
Reverter submissão e unir resultados
Translated by lloco73
Located in tortoisehg/hgqt/backout.py:366
65.
Parents
Pais
Translated and reviewed by lloco73
Located in tortoisehg/hgqt/backout.py:378 tortoisehg/hgqt/matching.py:124 tortoisehg/hgqt/merge.py:469
66.
Working Directory
Directoria de trabalho
Translated and reviewed by lloco73
Located in tortoisehg/hgqt/backout.py:382 tortoisehg/hgqt/customtools.py:771 tortoisehg/hgqt/merge.py:473 tortoisehg/hgqt/repomodel.py:767 tortoisehg/hgqt/repomodel.py:769 tortoisehg/hgqt/revdetails.py:635 tortoisehg/hgqt/shelve.py:48 tortoisehg/hgqt/thgimport.py:122
67.
Working Directory (merged)
Directoria de trabalho (unida)
Translated and reviewed by lloco73
Located in tortoisehg/hgqt/backout.py:422 tortoisehg/hgqt/merge.py:510
68.
Commit message
Mensagem de envio
Translated and reviewed by lloco73
Located in tortoisehg/hgqt/backout.py:430 tortoisehg/hgqt/merge.py:519
69.
Skip final confirmation page, close after commit.
Saltar página de confirmação final e fechar após submeter.
Translated by lloco73
Located in tortoisehg/hgqt/backout.py:454 tortoisehg/hgqt/merge.py:545
6069 of 2428 results

This translation is managed by translation group tortoisehg-translation-review.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Wagner Bruna, lloco73.