Browsing Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through TortoiseHg Translation Reviewers instructions.
5564 of 2428 results
55.
Before backout, you must <a href="commit"><b>commit</b></a>, <a href="shelve"><b>shelve</b></a> to patch, or <a href="discard"><b>discard</b></a> changes.
(no translation yet)
Located in tortoisehg/hgqt/backout.py:223
56.
Automatically resolve merge conflicts where possible
Resolver automáticamente conflitos de uniões sempre que possível
Translated and reviewed by lloco73
Located in tortoisehg/hgqt/backout.py:234 tortoisehg/hgqt/graft.py:113 tortoisehg/hgqt/merge.py:265 tortoisehg/hgqt/rebase.py:104 tortoisehg/hgqt/sync.py:1118 tortoisehg/hgqt/update.py:138
57.
<b>Uncommitted local changes are detected</b>
<b>Foram detectadas alterações locais não submetidas</b>
Translated and reviewed by lloco73
Located in tortoisehg/hgqt/backout.py:272 tortoisehg/hgqt/merge.py:323
58.
Clean
Limpar
Translated and reviewed by lloco73
Located in tortoisehg/hgqt/backout.py:276
59.
Backing out, then merging...
(no translation yet)
Located in tortoisehg/hgqt/backout.py:287
60.
All conflicting files will be marked unresolved.
(no translation yet)
Located in tortoisehg/hgqt/backout.py:288 tortoisehg/hgqt/merge.py:347
61.
Automatically advance to next page when backout and merge are complete.
(no translation yet)
Located in tortoisehg/hgqt/backout.py:299
62.
%d files have <b>merge conflicts</b> that must be <a href="resolve"><b>resolved</b></a>
(no translation yet)
Located in tortoisehg/hgqt/backout.py:327 tortoisehg/hgqt/merge.py:412
63.
No merge conflicts, ready to commit
Sem conflitos de união, pornto para submeter
Translated and reviewed by lloco73
Located in tortoisehg/hgqt/backout.py:332 tortoisehg/hgqt/merge.py:425
64.
Commit backout and merge results
Reverter submissão e unir resultados
Translated by lloco73
Located in tortoisehg/hgqt/backout.py:366
5564 of 2428 results

This translation is managed by translation group tortoisehg-translation-review.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Wagner Bruna, lloco73.