|
|
37.
|
|
|
The destination "%s" already exists as a file!
|
|
|
|
|
O destino "%s" já existe como um ficheiro!
|
|
Translated and reviewed by
lloco73
|
|
|
|
Located in
tortoisehg/hgqt/archive.py:331
|
|
|
38.
|
|
|
Confirm Overwrite
|
|
|
|
|
Confirmar sobrescrita
|
|
Translated and reviewed by
lloco73
|
|
|
|
Located in
tortoisehg/hgqt/archive.py:335 tortoisehg/hgqt/archive.py:342
|
|
|
39.
|
|
|
The directory "%s" is not empty! 
Do you want to overwrite it? |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
A directoria "%s" não está vazia!
Deseja substituí-la? |
|
Translated and reviewed by
lloco73
|
|
|
|
Located in
tortoisehg/hgqt/archive.py:336
|
|
|
40.
|
|
|
The file "%s" already exists!
Do you want to overwrite it? |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
O ficheiro "%s" já existe!
Deseja sobrescreve-lo? |
|
Translated and reviewed by
lloco73
|
|
|
|
Located in
tortoisehg/hgqt/archive.py:343
|
|
|
41.
|
|
|
The destination "%s" already exists as a folder!
|
|
|
|
|
O destino "%s" já existe como uma pasta!
|
|
Translated and reviewed by
lloco73
|
|
|
|
Located in
tortoisehg/hgqt/archive.py:349
|
|
|
42.
|
|
|
Archive - %s
|
|
|
|
|
Ficheiro - %s
|
|
Translated and reviewed by
lloco73
|
|
|
|
Located in
tortoisehg/hgqt/archive.py:359
|
|
|
43.
|
|
|
&Archive
|
|
|
|
|
&Arquivo
|
|
Translated and reviewed by
lloco73
|
|
|
|
Located in
tortoisehg/hgqt/archive.py:362
|
|
|
44.
|
|
|
Backout requires a parent revision
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
tortoisehg/hgqt/backout.py:52
|
|
|
45.
|
|
|
Cannot backout change on a different branch
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
tortoisehg/hgqt/backout.py:57
|
|
|
46.
|
|
|
Backout - %s
|
|
|
|
|
Backout - %s
|
|
Translated and reviewed by
lloco73
|
|
|
|
Located in
tortoisehg/hgqt/backout.py:71
|
