Browsing Korean translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through TortoiseHg Translation Reviewers instructions.
91100 of 2428 results
91.
Revision
개정 번호
Translated and reviewed by Yena Hong
Located in tortoisehg/hgqt/bisect.py:155 tortoisehg/hgqt/grep.py:123
92.
Test this revision and report findings. (good/bad/skip)
이 리비전을 테스트하고 결과를 보고합니다. (정상/문제/건너뜀)
Translated and reviewed by JK Kim
Located in tortoisehg/hgqt/bisect.py:156
93.
%s (hint: %s)
%s (힌트: %s)
Translated by NO vCJD
Reviewed by JK Kim
Located in tortoisehg/hgqt/bisect.py:168 tortoisehg/hgqt/commit.py:1413 tortoisehg/hgqt/commit.py:1433 tortoisehg/hgqt/hgignore.py:300 tortoisehg/hgqt/status.py:733
94.
Bookmark:
책갈피:
Translated by 강우진
Located in tortoisehg/hgqt/bookmark.py:83
95.
New Name:
새 이름:
Translated and reviewed by Inseok Lee
Located in tortoisehg/hgqt/bookmark.py:88
96.
Activate:
활성화:
Translated and reviewed by JK Kim
Located in tortoisehg/hgqt/bookmark.py:97
97.
&Add
추가(&A)
Translated by NO vCJD
Reviewed by Hanjung Kim
Located in tortoisehg/hgqt/bookmark.py:102 tortoisehg/hgqt/commit.py:1033 tortoisehg/hgqt/filectxactions.py:548 tortoisehg/hgqt/tag.py:124 tortoisehg/hgqt/topics.py:81
98.
Re&name
이름변경(&N)
Translated and reviewed by Hanjung Kim
Located in tortoisehg/hgqt/bookmark.py:103 tortoisehg/hgqt/reporegistry.py:455
99.
&Remove
삭제(&R)
Translated by NO vCJD
Reviewed by Hanjung Kim
Located in tortoisehg/hgqt/bookmark.py:104 tortoisehg/hgqt/commit.py:1051 tortoisehg/hgqt/tag.py:125 tortoisehg/hgqt/topics.py:82
100.
&Move
이동(&M)
Translated by NO vCJD
Reviewed by Hanjung Kim
Located in tortoisehg/hgqt/bookmark.py:105
91100 of 2428 results

This translation is managed by translation group tortoisehg-translation-review.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bundo, Hanjung Kim, Inseok Lee, JK Kim, NO vCJD, Tachikoma, Yena Hong, floor, hklee002, nvu, 강우진.