|
|
42.
|
|
|
Archive - %s
|
|
|
|
|
아카이브 - %s
|
|
Translated by
nvu
|
|
|
|
Located in
tortoisehg/hgqt/archive.py:359
|
|
|
43.
|
|
|
&Archive
|
|
|
|
|
아카이브(&A)
|
|
Translated and reviewed by
NO vCJD
|
|
|
|
Located in
tortoisehg/hgqt/archive.py:362
|
|
|
44.
|
|
|
Backout requires a parent revision
|
|
|
|
|
백아웃을 하기 위해선 상위 리비전이 있어야 합니다.
|
|
Translated by
nvu
|
|
|
|
Located in
tortoisehg/hgqt/backout.py:52
|
|
|
45.
|
|
|
Cannot backout change on a different branch
|
|
|
|
|
다른 브랜치로는 백아웃할 수 없습니다.
|
|
Translated by
nvu
|
|
|
|
Located in
tortoisehg/hgqt/backout.py:57
|
|
|
46.
|
|
|
Backout - %s
|
|
|
|
|
백아웃 - %s
|
|
Translated by
nvu
|
|
|
|
Located in
tortoisehg/hgqt/backout.py:71
|
|
|
47.
|
|
|
Prepare to backout
|
|
|
|
|
백아웃 준비
|
|
Translated by
nvu
|
|
|
|
Located in
tortoisehg/hgqt/backout.py:168
|
|
|
48.
|
|
|
Verify backout revision and ensure your working directory is clean.
|
|
|
|
|
백아웃할 리비전과 작업 디렉토리의 상태를 확인해주십시오.
|
|
Translated by
nvu
|
|
|
|
Located in
tortoisehg/hgqt/backout.py:169
|
|
|
49.
|
|
|
Backing out a parent revision is a single step operation
|
|
|
|
|
부모 리비전을 철회하는 것은 단계별 작업입니다.
|
|
Translated by
JK Kim
|
|
Reviewed by
JK Kim
|
|
|
|
Located in
tortoisehg/hgqt/backout.py:180
|
|
|
50.
|
|
|
Backout revision
|
|
|
|
|
백아웃 대상 리비전
|
|
Translated by
nvu
|
|
|
|
Located in
tortoisehg/hgqt/backout.py:186
|
|
|
51.
|
|
|
Not a head, backout will create a new head!
|
|
|
|
|
헤드가 아니기 때문에, 백아웃 후에 새로운 헤드가 생성됩니다!
|
|
Translated by
nvu
|
|
|
|
Located in
tortoisehg/hgqt/backout.py:196
|
