|
|
95.
|
|
|
New Name:
|
|
|
|
|
새 이름:
|
|
Translated and reviewed by
Inseok Lee
|
|
|
|
Located in
tortoisehg/hgqt/bookmark.py:88
|
|
|
96.
|
|
|
Activate:
|
|
|
|
|
활성화:
|
|
Translated and reviewed by
JK Kim
|
|
|
|
Located in
tortoisehg/hgqt/bookmark.py:97
|
|
|
97.
|
|
|
&Add
|
|
|
|
|
추가(&A)
|
|
Translated by
NO vCJD
|
|
Reviewed by
Hanjung Kim
|
|
|
|
Located in
tortoisehg/hgqt/bookmark.py:102 tortoisehg/hgqt/commit.py:1033
tortoisehg/hgqt/filectxactions.py:548 tortoisehg/hgqt/tag.py:124
tortoisehg/hgqt/topics.py:81
|
|
|
98.
|
|
|
Re&name
|
|
|
|
|
이름변경(&N)
|
|
Translated and reviewed by
Hanjung Kim
|
|
|
|
Located in
tortoisehg/hgqt/bookmark.py:103 tortoisehg/hgqt/reporegistry.py:455
|
|
|
99.
|
|
|
&Remove
|
|
|
|
|
삭제(&R)
|
|
Translated by
NO vCJD
|
|
Reviewed by
Hanjung Kim
|
|
|
|
Located in
tortoisehg/hgqt/bookmark.py:104 tortoisehg/hgqt/commit.py:1051
tortoisehg/hgqt/tag.py:125 tortoisehg/hgqt/topics.py:82
|
|
|
100.
|
|
|
&Move
|
|
|
|
|
이동(&M)
|
|
Translated by
NO vCJD
|
|
Reviewed by
Hanjung Kim
|
|
|
|
Located in
tortoisehg/hgqt/bookmark.py:105
|
|
|
101.
|
|
|
Bookmark - %s
|
|
|
|
|
책갈피 - %s
|
|
Translated by
NO vCJD
|
|
Reviewed by
JK Kim
|
|
|
|
Located in
tortoisehg/hgqt/bookmark.py:128
|
|
|
102.
|
|
|
A bookmark named "%s" already exists
|
|
|
|
|
이름이 "%s"인 책갈피가 이미 있습니다
|
|
Translated by
NO vCJD
|
|
Reviewed by
JK Kim
|
|
|
|
Located in
tortoisehg/hgqt/bookmark.py:215 tortoisehg/hgqt/bookmark.py:258
|
|
|
103.
|
|
|
Bookmark '%s' has been added
|
|
|
|
|
'%s' 책갈피가 추가되었습니다
|
|
Translated by
NO vCJD
|
|
Reviewed by
JK Kim
|
|
|
|
Located in
tortoisehg/hgqt/bookmark.py:219
|
|
|
104.
|
|
|
Bookmark named "%s" does not exist
|
|
|
|
|
이름이 "%s"인 책갈피가 없습니다
|
|
Translated by
NO vCJD
|
|
Reviewed by
JK Kim
|
|
|
|
Located in
tortoisehg/hgqt/bookmark.py:229
|
