|
|
125.
|
|
|
Close current branch
|
|
|
|
|
현재의 분기를 종료합니다.
|
|
Translated by
강우진
|
|
|
|
Located in
tortoisehg/hgqt/branchop.py:61
|
|
|
126.
|
|
|
Please report this bug to our <a href="%s">bug tracker</a>
|
|
|
|
|
이 버그를 <a href="%s">버그 트래커</a>에 제보해 주십시오.
|
|
Translated and reviewed by
JK Kim
|
|
|
|
Located in
tortoisehg/hgqt/bugreport.py:73
|
|
|
127.
|
|
|
Checking for updates...
|
|
|
|
|
업데이트 확인 중...
|
|
Translated and reviewed by
JK Kim
|
|
|
|
Located in
tortoisehg/hgqt/bugreport.py:85
|
|
|
128.
|
|
|
Copy
|
|
|
|
|
복사
|
|
Translated by
강우진
|
|
|
|
Located in
tortoisehg/hgqt/bugreport.py:97 tortoisehg/hgqt/rename.py:99
tortoisehg/hgqt/rename.py:242
|
|
|
129.
|
|
|
Quit
|
|
|
|
|
종료
|
|
Translated by
강우진
|
|
|
|
Located in
tortoisehg/hgqt/bugreport.py:98
|
|
|
130.
|
|
|
TortoiseHg Bug Report
|
|
|
|
|
TortoiseHg 버그 리포트
|
|
Translated by
NO vCJD
|
|
Reviewed by
JK Kim
|
|
|
|
Located in
tortoisehg/hgqt/bugreport.py:101
|
|
|
131.
|
|
|
Upgrading to a more recent TortoiseHg is recommended.
|
|
|
|
|
최신 버전의 TortoiseHg로 업그레이드하는 것을 권장합니다.
|
|
Translated and reviewed by
JK Kim
|
|
|
|
Located in
tortoisehg/hgqt/bugreport.py:144
|
|
|
132.
|
|
|
Your TortoiseHg is up to date.
|
|
|
|
|
TortoiseHg가 최신 버전입니다.
|
|
Translated and reviewed by
JK Kim
|
|
|
|
Located in
tortoisehg/hgqt/bugreport.py:148
|
|
|
133.
|
|
|
Save error report to
|
|
|
|
|
오류 보고를 저장
|
|
Translated and reviewed by
JK Kim
|
|
|
|
Located in
tortoisehg/hgqt/bugreport.py:195
|
|
|
134.
|
|
|
Text files (*.txt)
|
|
|
|
|
텍스트 파일 (*.txt)
|
|
Translated and reviewed by
NO vCJD
|
|
|
|
Located in
tortoisehg/hgqt/bugreport.py:197
|
