|
|
2175.
|
|
|
Do not modify working copy during strip (-k/--keep)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
tortoisehg/hgqt/thgstrip.py:92
|
|
|
2176.
|
|
|
<b>%d changeset</b> will be stripped
|
|
|
|
<b>%d changesets</b> will be stripped
|
|
|
|
|
<b>%d つのチェンジセット</b>が削除されます
|
|
Translated by
shirou
|
|
|
|
Located in
tortoisehg/hgqt/thgstrip.py:143
|
|
|
2177.
|
|
|
Unknown revision!
|
|
|
|
|
不明なリビジョンです
|
|
Translated and reviewed by
Yuki Kodama
|
|
|
|
Located in
tortoisehg/hgqt/thgstrip.py:150
|
|
|
2178.
|
|
|
Detected uncommitted local changes.
|
|
|
|
|
コミットしていない変更があります
|
|
Translated by
shirou
|
|
|
|
Located in
tortoisehg/hgqt/thgstrip.py:172
|
|
|
2179.
|
|
|
Do you want to keep them or discard them?
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
tortoisehg/hgqt/thgstrip.py:173
|
|
|
2180.
|
|
|
&Keep (--keep)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
tortoisehg/hgqt/thgstrip.py:174
|
|
|
2181.
|
|
|
&Discard (--force)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
tortoisehg/hgqt/thgstrip.py:175
|
|
|
2182.
|
|
|
Confirm Strip
|
|
|
|
|
削除の確認
|
|
Translated and reviewed by
Yuki Kodama
|
|
|
|
Located in
tortoisehg/hgqt/thgstrip.py:178
|
|
|
2183.
|
|
|
Strip - %s
|
|
|
|
|
リビジョンの削除 - %s
|
|
Translated and reviewed by
Yuki Kodama
|
|
|
|
Located in
tortoisehg/hgqt/thgstrip.py:198
|
|
|
2184.
|
|
|
&Strip
|
|
|
|
|
削除(&S)
|
|
Translated by
shirou
|
|
|
|
Located in
tortoisehg/hgqt/thgstrip.py:200
|
