|
|
2133.
|
|
|
PEM files (*.pem *.key)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
tortoisehg/hgqt/sync.py:1493
|
|
|
2134.
|
|
|
Select User Certificate Chain File
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
tortoisehg/hgqt/sync.py:1501
|
|
|
2135.
|
|
|
PEM files (*.pem *.crt *.cer)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
tortoisehg/hgqt/sync.py:1502
|
|
|
2136.
|
|
|
Unable to save authentication
|
|
|
|
|
証明情報を保存できません
|
|
Translated by
shirou
|
|
|
|
Located in
tortoisehg/hgqt/sync.py:1510
|
|
|
2137.
|
|
|
%s - sync options
|
|
|
|
|
%s - 同期の設定
|
|
Translated by
shirou
|
|
|
|
Located in
tortoisehg/hgqt/sync.py:1655
|
|
|
2138.
|
|
|
Allow push of a new branch (--new-branch)
|
|
|
|
|
新規ブランチの反映を許可 (--new-branch)
|
|
Translated by
Yuya Nishihara
|
|
|
|
Located in
tortoisehg/hgqt/sync.py:1661
|
|
|
2139.
|
|
|
Force push or pull (override safety checks, --force)
|
|
|
|
|
push や pull を強制 (安全確認を無効化 --force)
|
|
Translated by
Yuya Nishihara
|
|
|
|
Located in
tortoisehg/hgqt/sync.py:1666
|
|
|
2140.
|
|
|
Temporarily disable configured HTTP proxy
|
|
|
|
|
HTTP プロキシの設定を一時的に無効化
|
|
Translated by
Yuya Nishihara
|
|
|
|
Located in
tortoisehg/hgqt/sync.py:1672
|
|
|
2141.
|
|
|
Emit debugging output (--debug)
|
|
|
|
|
デバッグ出力する (--debug)
|
|
Translated by
shirou
|
|
|
|
Located in
tortoisehg/hgqt/sync.py:1679
|
|
|
2142.
|
|
|
Work on patch queue (--mq)
|
|
|
|
|
パッチキューを使う (--mq)
|
|
Translated by
shirou
|
|
|
|
Located in
tortoisehg/hgqt/sync.py:1683
|
