Translations by Robert Readman
Robert Readman has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
hg shelve [OPTION]... [FILE]...
|
|
| 2010-04-22 |
hg shelve [OPTION]... [FILE]...
|
|
| ~ |
this is a binary file
|
|
| 2010-04-22 |
this is a binary file
|
|
| ~ |
inspect shelved changes only
|
|
| 2010-04-22 |
inspect shelved changes only
|
|
| ~ |
Start this search
|
|
| 2010-04-22 |
Start this search
|
|
| ~ |
proceed even if patches do not unshelve cleanly
|
|
| 2010-04-22 |
proceed even if patches do not unshelve cleanly
|
|
| ~ |
%d hunks, %d lines changed
|
|
| 2010-04-22 |
%d hunks, %d lines changed
|
|
| ~ |
hg unshelve [OPTION]... [FILE]...
|
|
| 2010-04-22 |
hg unshelve [OPTION]... [FILE]...
|
|
| ~ |
Matches
|
|
| 2010-04-22 |
Matches
|
|
| ~ |
[Ynsfdaq?]
|
|
| 2010-04-22 |
[Ynsfdaq?]
|
|
| ~ |
limit number of changes displayed
|
|
| 2010-04-22 |
limit number of changes displayed
|
|
| ~ |
cannot start server:
|
|
| 2010-04-22 |
cannot start server:
|
|
| ~ |
Stop operation on current tab
|
|
| 2010-04-22 |
Stop operation on current tab
|
|
| ~ |
total: %d hunks (%d changed lines); selected: %d hunks (%d changed lines)
|
|
| 2010-04-22 |
total: %d hunks (%d changed lines); selected: %d hunks (%d changed lines)
|
|
| ~ |
listening at http://%s%s/%s (%s:%d)
|
|
| 2010-04-22 |
listening at http://%s%s/%s (%s:%d)
|
|
| ~ |
name of access log file to write to
|
|
| 2010-04-22 |
name of access log file to write to
|
|
| ~ |
response expected
|
|
| 2010-04-22 |
response expected
|
|
| ~ |
run server in background
|
|
| 2010-04-22 |
run server in background
|
|
| ~ |
shelve changes to %s?
|
|
| 2010-04-22 |
shelve changes to %s?
|
|
| ~ |
used internally by daemon mode
|
|
| 2010-04-22 |
used internally by daemon mode
|
|
| ~ |
Several icons are courtesy of the TortoiseSVN project
|
|
| 2010-04-22 |
Several icons are courtesy of the TortoiseSVN project
|
|
| ~ |
Backout
|
|
| 2010-04-22 |
Backout
|
|
| ~ |
name of error log file to write to
|
|
| 2010-04-22 |
name of error log file to write to
|
|
| ~ |
port to use (default: 8000)
|
|
| 2010-04-22 |
port to use (default: 8000)
|
|
| ~ |
Backout commit message
|
|
| 2010-04-22 |
Backout commit message
|
|
| ~ |
address to use
|
|
| 2010-04-22 |
address to use
|
|
| ~ |
shelve this change to %r?
|
|
| 2010-04-22 |
shelve this change to %r?
|
|
| ~ |
Source path is empty
|
|
| 2010-04-22 |
Source path is empty
|
|
| ~ |
_Undo
|
|
| 2010-04-22 |
_Undo
|
|
| ~ |
undo recent commit
|
|
| 2010-04-22 |
undo recent commit
|
|
| ~ |
_Commit
|
|
| 2010-04-22 |
_Commit
|
|
| ~ |
commit
|
|
| 2010-04-22 |
commit
|
|
| ~ |
name of file to write process ID to
|
|
| 2010-04-22 |
name of file to write process ID to
|
|
| ~ |
for remote clients
|
|
| 2010-04-22 |
for remote clients
|
|
| ~ |
Save commit message at exit?
|
|
| 2010-04-22 |
Save commit message at exit?
|
|
| ~ |
Re_vert
|
|
| 2010-04-22 |
Re_vert
|
|
| ~ |
_Add
|
|
| 2010-04-22 |
_Add
|
|
| ~ |
_Remove
|
|
| 2010-04-22 |
_Remove
|
|
| ~ |
template style to use
|
|
| 2010-04-22 |
template style to use
|
|
| ~ |
use IPv6 in addition to IPv4
|
|
| 2010-04-22 |
use IPv6 in addition to IPv4
|
|
| ~ |
edit failed
|
|
| 2010-04-22 |
edit failed
|
|
| ~ |
Unable to create
|
|
| 2010-04-22 |
Unable to create
|
|
| ~ |
SSL certificate file
|
|
| 2010-04-22 |
SSL certificate file
|
|
| ~ |
Unable to apply patch
|
|
| 2010-04-22 |
Unable to apply patch
|
|
| ~ |
Unable to undo!
Tip revision differs from last commit.
|
|
| 2010-04-22 |
Unable to undo!
Tip revision differs from last commit.
|
|
| ~ |
Errors during rollback!
|
|
| 2010-04-22 |
Errors during rollback!
|
|
| ~ |
Nothing Commited
|
|
| 2010-04-22 |
Nothing Committed
|
|
| ~ |
a tag named "%s" already exists
|
|
| 2010-04-22 |
a tag named "%s" already exists
|
|
| ~ |
Commit: Invalid username
|
|
| 2010-04-22 |
Commit: Invalid username
|
|
| ~ |
Your username has not been configured.
Please configure your username and try again
|
|
| 2010-04-22 |
Your username has not been configured.
Please configure your username and try again
|
|
| ~ |
append to existing shelve data
|
|
| 2010-04-22 |
append to existing shelve data
|
|
