|
|
1.
|
|
|
TortoiseHg Overlay Icon Server
|
|
|
|
|
TortoiseHG-Symbolüberblendungsdienst
|
|
Translated and reviewed by
Karsten Tinnefeld
|
|
|
|
Located in
TortoiseHgOverlayServer.py:62
|
|
|
2.
|
|
|
Exit
|
|
|
|
|
Beenden
|
|
Translated and reviewed by
Helge
|
|
|
|
Located in
TortoiseHgOverlayServer.py:186
|
|
|
3.
|
|
|
About
|
|
|
|
|
Über TortoiseHG
|
|
Translated by
Karsten Tinnefeld
|
|
Reviewed by
simohe
|
|
|
|
Located in
tortoisehg/hgqt/about.py:58
|
|
|
4.
|
|
|
Copyright 2008-2019 Steve Borho and others
|
|
|
|
|
Copyright 2008-2019 Steve Borho und andere
|
|
Translated and reviewed by
Manuel Stumpf
|
|
|
|
Located in
tortoisehg/hgqt/about.py:82
|
|
|
5.
|
|
|
Several icons are courtesy of the TortoiseSVN and Tango projects
|
|
|
|
|
Einige Symbole wurden freundlicherweise von den TortoiseSVN- und Tango-Projekten bereitgestellt
|
|
Translated and reviewed by
Karsten Tinnefeld
|
|
|
|
Located in
tortoisehg/hgqt/about.py:87
|
|
|
6.
|
|
|
You can visit our site here
|
|
|
|
|
Zu unserer Webseite gelangen Sie hier
|
|
Translated and reviewed by
Karsten Tinnefeld
|
|
|
|
Located in
tortoisehg/hgqt/about.py:97
|
|
|
7.
|
|
|
&License
|
|
|
|
|
&Lizenz
|
|
Translated by
Peter Kappel
|
|
Reviewed by
Karsten Tinnefeld
|
|
|
|
Located in
tortoisehg/hgqt/about.py:105
|
|
|
8.
|
|
|
version %s
|
|
|
|
|
Version %s
|
|
Translated by
Peter Kappel
|
|
Reviewed by
Peter Kappel
|
|
|
|
Located in
tortoisehg/hgqt/about.py:126
|
|
|
9.
|
|
|
with Mercurial-%s, Python-%s, PyQt-%s, Qt-%s
|
|
|
|
|
enthält Mercurial-%s, Python-%s, PyQt-%s, Qt-%s
|
|
Translated and reviewed by
Karsten Tinnefeld
|
|
|
|
Located in
tortoisehg/hgqt/about.py:127
|
|
|
10.
|
|
|
A new version of TortoiseHg (%s) is ready for download!
|
|
|
|
|
Eine neue Version von TortoiseHg (%s) steht zum Download bereit!
|
|
Translated and reviewed by
simohe
|
|
|
|
Located in
tortoisehg/hgqt/about.py:177
|
