TortoiseHg

Browsing Turkish translation

  1. Series hgtk
  2. Template “tortoisehg”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through TortoiseHg Translation Reviewers instructions.
21 → 30 of 1518 results First • • • Last
21.
Archive
Arşiv
Translated and reviewed by zeugma
Located in tortoisehg/hgtk/archive.py:96
22.
Archived successfully
Başarıyla arşivlendi
Translated and reviewed by Göksel GÜREN
Located in tortoisehg/hgtk/archive.py:111
23.
Canceled archiving
Arşivleme iptal edildi
Translated and reviewed by Göksel GÜREN
Located in tortoisehg/hgtk/archive.py:113
24.
Failed to archive
Arşivleme başarısız oldu
Translated and reviewed by Göksel GÜREN
Located in tortoisehg/hgtk/archive.py:115
25.
Tar archives
Tar arşivleri
Translated and reviewed by Göksel GÜREN
Located in tortoisehg/hgqt/archive.py:49
26.
Bzip2 tar archives
Bzip2 tar arşivleri
Translated and reviewed by Göksel GÜREN
Located in tortoisehg/hgqt/archive.py:51
27.
Gzip tar archives
Gzip tar arşivleri
Translated and reviewed by Göksel GÜREN
Located in tortoisehg/hgqt/archive.py:53
28.
Compressed zip archives
Sıkıştırılmış zip arşivleri
Translated and reviewed by Göksel GÜREN
Located in tortoisehg/hgtk/archive.py:183
29.
Select Destination Folder
Hedef Dizini Seç
Translated and reviewed by can kaçan
Located in tortoisehg/hgqt/archive.py:207 tortoisehg/hgqt/hginit.py:96 tortoisehg/hgqt/rename.py:149
30.
Select Destination File
Hedef Dosyayı seç
Translated and reviewed by Göksel GÜREN
Located in tortoisehg/hgqt/archive.py:210 tortoisehg/hgqt/rename.py:147
21 → 30 of 1518 results First • • • Last

This translation is managed by translation group tortoisehg-translation-review.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Göksel GÜREN, can kaçan, zeugma.