TortoiseHg

Translation status

  1. Series hgtk
  2. Template “tortoisehg”
Help for translations

Owner: Wagner Bruna

Permissions

TortoiseHg is translated by TortoiseHg Translation Reviewers with Structured permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an Ubuntu source package .

Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Arabic 098.88 1.1198945981554678% translated 98.88010540184453% untranslated 1501 1501 0 — 0 — 2012-03-19 22:20:14 UTC —
Brazilian Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2012-03-20 01:03:50 UTC Wagner Bruna
Bulgarian 099.34 0.6587615283267457% translated 99.34123847167325% untranslated 1508 1508 0 — 0 — 2016-02-14 04:13:01 UTC —
Catalan 096.90 3.0961791831357046% translated 96.9038208168643% untranslated 1471 1471 0 — 0 — 2012-03-20 01:09:16 UTC David Planella
Cherokee 100.00 100.0% untranslated 1518 1518 0 — 0 — — —
Chinese (Simplified) 009.88 90.11857707509881% translated 9.881422924901186% untranslated 150 150 0 — 0 — 2012-03-20 01:13:16 UTC Wagner Bruna
Chinese (Traditional) 032.74 67.25955204216075% translated 32.740447957839265% untranslated 497 497 3 3 0 — 2012-03-20 01:04:57 UTC Wagner Bruna
Croatian 093.61 6.389986824769434% translated 93.61001317523056% untranslated 1421 1421 0 — 0 — 2012-03-20 00:54:38 UTC freedomrun
Czech 000.46 99.53886693017128% translated 0.461133069828722% untranslated 7 7 5 5 0 — 2013-11-22 15:36:57 UTC Tovim
Dakota 100.00 100.0% untranslated 1518 1518 0 — 0 — — —
Danish 001.19 98.81422924901186% translated 1.185770750988142% untranslated 18 18 18 18 0 — 2013-01-21 05:53:19 UTC peso
Dutch 039.46 60.54018445322793% translated 39.45981554677207% untranslated 599 599 0 — 0 — 2012-03-20 00:59:33 UTC Wagner Bruna
English (Australia) 014.43 85.57312252964427% translated 14.42687747035573% untranslated 219 219 0 — 0 — 2012-03-20 00:49:53 UTC Wagner Bruna
English (United Kingdom) 006.39 93.61001317523056% translated 6.389986824769434% untranslated 97 97 0 — 0 — 2012-04-25 16:40:32 UTC Sid Roberts
Estonian 094.20 5.797101449275362% translated 94.20289855072464% untranslated 1430 1430 0 — 0 — 2012-03-20 00:52:13 UTC Wagner Bruna
Finnish 098.09 1.9104084321475625% translated 98.08959156785244% untranslated 1489 1489 0 — 0 — 2018-07-23 16:00:41 UTC —
French 024.57 75.42819499341239% translated 24.571805006587617% untranslated 373 373 7 7 0 — 2012-03-20 00:53:28 UTC Wagner Bruna
German 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2012-03-20 00:49:23 UTC Wagner Bruna
Hawaiian 100.00 100.0% untranslated 1518 1518 0 — 0 — — —
Hebrew 099.60 0.3952569169960474% translated 99.60474308300395% untranslated 1512 1512 0 — 0 — 2012-03-20 00:53:56 UTC peso
Hungarian 066.53 33.46508563899868% translated 66.53491436100131% untranslated 1010 1010 0 — 0 — 2012-03-20 00:55:56 UTC Wagner Bruna
Indonesian 086.63 13.372859025032938% translated 86.62714097496706% untranslated 1315 1315 4 4 0 — 2012-03-19 22:20:14 UTC —
Inuktitut 100.00 100.0% untranslated 1518 1518 0 — 0 — — —
Italian 005.99 94.00527009222661% translated 5.994729907773387% untranslated 91 91 1 1 0 — 2013-07-01 13:25:37 UTC Antonio.A
Japanese 005.34 94.66403162055336% translated 5.33596837944664% untranslated 81 81 0 — 0 — 2012-03-20 00:57:49 UTC Wagner Bruna
Javanese 099.34 0.6587615283267457% translated 99.34123847167325% untranslated 1508 1508 0 — 0 — 2012-03-19 22:20:14 UTC —
Korean 087.15 12.845849802371543% translated 87.15415019762845% untranslated 1323 1323 140 140 0 — 2012-03-20 00:58:27 UTC Wagner Bruna
Lakota 100.00 100.0% untranslated 1518 1518 0 — 0 — — —
Latvian 099.87 0.13175230566534915% translated 99.86824769433466% untranslated 1516 1516 0 — 0 — 2012-03-19 22:20:14 UTC —
Louisiana French 100.00 100.0% untranslated 1518 1518 0 — 0 — — —
Norwegian Bokmal 099.08 0.922266139657444% translated 99.07773386034255% untranslated 1504 1504 0 — 0 — 2012-03-19 22:20:14 UTC —
Norwegian Nynorsk 100.00 100.0% untranslated 1518 1518 0 — 0 — 2012-03-19 22:20:14 UTC —
Occitan (post 1500) 083.73 16.27140974967062% translated 83.72859025032938% untranslated 1271 1271 0 — 0 — 2012-03-20 01:01:42 UTC Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00 100.0% untranslated 1518 1518 0 — 0 — — —
Pennsylvania German 100.00 100.0% untranslated 1518 1518 0 — 0 — — —
Persian 098.95 1.0540184453227932% translated 98.9459815546772% untranslated 1502 1502 0 — 0 — 2012-03-20 00:52:52 UTC Wagner Bruna
Polish 043.48 56.52173913043478% translated 43.47826086956522% untranslated 660 660 2 2 0 — 2013-01-15 12:25:24 UTC Michał Rzepiński
Portuguese 003.56 96.44268774703558% translated 3.557312252964427% untranslated 54 54 0 — 0 — 2012-03-20 01:03:14 UTC Wagner Bruna
Russian 001.12 98.88010540184453% translated 1.1198945981554678% untranslated 17 17 1 1 0 — 2012-03-20 01:04:29 UTC Andrei Polushin
Serbian 100.00 100.0% untranslated 1518 1518 0 — 0 — 2012-03-19 22:20:14 UTC —
Spanish 032.87 67.12779973649539% translated 32.87220026350462% untranslated 499 499 3 3 0 — 2012-03-20 00:51:26 UTC Adolfo Jayme Barrientos
Swedish 094.99 5.006587615283268% translated 94.99341238471673% untranslated 1442 1442 1 1 0 — 2012-03-20 01:11:19 UTC Wagner Bruna
Thai 066.14 33.860342555994734% translated 66.13965744400528% untranslated 1004 1004 0 — 0 — 2015-10-21 05:55:32 UTC —
Tlingit 100.00 100.0% untranslated 1518 1518 0 — 0 — — —
Turkish 091.11 8.893280632411066% translated 91.10671936758892% untranslated 1383 1383 0 — 0 — 2012-03-20 01:11:49 UTC can kaçan
Ukrainian 000.66 99.34123847167325% translated 0.6587615283267457% untranslated 10 10 0 — 0 — 2016-01-31 10:58:27 UTC onekosha
Yiddish 100.00 100.0% untranslated 1518 1518 0 — 0 — — —
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated