TortoiseHg

Translation status by language

Help for translations

Permissions

TortoiseHg is translated by TortoiseHg Translation Reviewers with Structured permissions.

Before translating, please look at translation instructions first.

Sharing Information

This project series is not sharing translations with an Ubuntu source package.

Administration

Translation files that are waiting to be imported are shown in the import queue.

To see all the translation templates in hgtk, go to the full list of templates.

Automatic synchronization

Translations are imported with every update from branch lp:tortoisehg/hgtk.

Translation status

Language Status Untranslated Needs review Last Changed
Arabic 17 098.88 1.1198945981554678% translated 98.88010540184453% untranslated 1501 1501 0 0 2012-03-19 22:20:14 UTC
Brazilian Portuguese 1518 000.00 100.0% translated 0 0 0 0 2012-03-20 01:03:50 UTC
Bulgarian 10 099.34 0.6587615283267457% translated 99.34123847167325% untranslated 1508 1508 0 0 2016-02-14 04:13:01 UTC
Catalan 47 096.90 3.0961791831357046% translated 96.9038208168643% untranslated 1471 1471 0 0 2012-03-20 01:09:16 UTC
Chinese (Simplified) 1368 009.88 90.11857707509881% translated 9.881422924901186% untranslated 150 150 0 0 2012-03-20 01:13:16 UTC
Chinese (Traditional) 1021 032.74 67.25955204216075% translated 32.740447957839265% untranslated 497 497 3 3 2012-03-20 01:04:57 UTC
Croatian 97 093.61 6.389986824769434% translated 93.61001317523056% untranslated 1421 1421 0 0 2012-03-20 00:54:38 UTC
Czech 1511 000.46 99.53886693017128% translated 0.461133069828722% untranslated 7 7 5 5 2013-11-22 15:36:57 UTC
Danish 1500 001.19 98.81422924901186% translated 1.185770750988142% untranslated 18 18 18 18 2013-01-21 05:53:19 UTC
Dutch 919 039.46 60.54018445322793% translated 39.45981554677207% untranslated 599 599 0 0 2012-03-20 00:59:33 UTC
English (Australia) 1299 014.43 85.57312252964427% translated 14.42687747035573% untranslated 219 219 0 0 2012-03-20 00:49:53 UTC
English (United Kingdom) 1421 006.39 93.61001317523056% translated 6.389986824769434% untranslated 97 97 0 0 2012-04-25 16:40:32 UTC
Estonian 88 094.20 5.797101449275362% translated 94.20289855072464% untranslated 1430 1430 0 0 2012-03-20 00:52:13 UTC
Finnish 29 098.09 1.9104084321475625% translated 98.08959156785244% untranslated 1489 1489 0 0 2018-07-23 16:00:41 UTC
French 1145 024.57 75.42819499341239% translated 24.571805006587617% untranslated 373 373 7 7 2012-03-20 00:53:28 UTC
German 1518 000.00 100.0% translated 0 0 0 0 2012-03-20 00:49:23 UTC
Hebrew 6 099.60 0.3952569169960474% translated 99.60474308300395% untranslated 1512 1512 0 0 2012-03-20 00:53:56 UTC
Hungarian 508 066.53 33.46508563899868% translated 66.53491436100131% untranslated 1010 1010 0 0 2012-03-20 00:55:56 UTC
Indonesian 203 086.63 13.372859025032938% translated 86.62714097496706% untranslated 1315 1315 4 4 2012-03-19 22:20:14 UTC
Italian 1427 005.99 94.00527009222661% translated 5.994729907773387% untranslated 91 91 1 1 2013-07-01 13:25:37 UTC
Japanese 1437 005.34 94.66403162055336% translated 5.33596837944664% untranslated 81 81 0 0 2012-03-20 00:57:49 UTC
Javanese 10 099.34 0.6587615283267457% translated 99.34123847167325% untranslated 1508 1508 0 0 2012-03-19 22:20:14 UTC
Korean 195 087.15 12.845849802371543% translated 87.15415019762845% untranslated 1323 1323 140 140 2012-03-20 00:58:27 UTC
Latvian 2 099.87 0.13175230566534915% translated 99.86824769433466% untranslated 1516 1516 0 0 2012-03-19 22:20:14 UTC
Norwegian Bokmal 14 099.08 0.922266139657444% translated 99.07773386034255% untranslated 1504 1504 0 0 2012-03-19 22:20:14 UTC
Norwegian Nynorsk 0 100.00 100.0% untranslated 1518 1518 0 0 2012-03-19 22:20:14 UTC
Occitan (post 1500) 247 083.73 16.27140974967062% translated 83.72859025032938% untranslated 1271 1271 0 0 2012-03-20 01:01:42 UTC
Persian 16 098.95 1.0540184453227932% translated 98.9459815546772% untranslated 1502 1502 0 0 2012-03-20 00:52:52 UTC
Polish 858 043.48 56.52173913043478% translated 43.47826086956522% untranslated 660 660 2 2 2013-01-15 12:25:24 UTC
Portuguese 1464 003.56 96.44268774703558% translated 3.557312252964427% untranslated 54 54 0 0 2012-03-20 01:03:14 UTC
Russian 1501 001.12 98.88010540184453% translated 1.1198945981554678% untranslated 17 17 1 1 2012-03-20 01:04:29 UTC
Serbian 0 100.00 100.0% untranslated 1518 1518 0 0 2012-03-19 22:20:14 UTC
Spanish 1019 032.87 67.12779973649539% translated 32.87220026350462% untranslated 499 499 3 3 2012-03-20 00:51:26 UTC
Swedish 76 094.99 5.006587615283268% translated 94.99341238471673% untranslated 1442 1442 1 1 2012-03-20 01:11:19 UTC
Thai 514 066.14 33.860342555994734% translated 66.13965744400528% untranslated 1004 1004 0 0 2015-10-21 05:55:32 UTC
Turkish 135 091.11 8.893280632411066% translated 91.10671936758892% untranslated 1383 1383 0 0 2012-03-20 01:11:49 UTC
Ukrainian 1508 000.66 99.34123847167325% translated 0.6587615283267457% untranslated 10 10 0 0 2016-01-31 10:58:27 UTC
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated