|
|
21.
|
|
|
Archive
|
|
|
|
|
アーカイブ
|
|
Translated and reviewed by
Yuki Kodama
|
|
|
|
Located in
tortoisehg/hgtk/archive.py:96
|
|
|
22.
|
|
|
Archived successfully
|
|
|
|
|
正常に保存されました
|
|
Translated and reviewed by
Yuki Kodama
|
|
|
|
Located in
tortoisehg/hgtk/archive.py:111
|
|
|
23.
|
|
|
Canceled archiving
|
|
|
|
|
保存が中止されました
|
|
Translated and reviewed by
Yuki Kodama
|
|
|
|
Located in
tortoisehg/hgtk/archive.py:113
|
|
|
24.
|
|
|
Failed to archive
|
|
|
|
|
保存に失敗しました
|
|
Translated and reviewed by
Yuki Kodama
|
|
|
|
Located in
tortoisehg/hgtk/archive.py:115
|
|
|
25.
|
|
|
Tar archives
|
|
|
|
|
tar アーカイブ
|
|
Translated and reviewed by
Yuki Kodama
|
|
|
|
Located in
tortoisehg/hgqt/archive.py:49
|
|
|
26.
|
|
|
Bzip2 tar archives
|
|
|
|
|
bzip2 圧縮の tar アーカイブ
|
|
Translated and reviewed by
Yuki Kodama
|
|
|
|
Located in
tortoisehg/hgqt/archive.py:51
|
|
|
27.
|
|
|
Gzip tar archives
|
|
|
|
|
gzip 圧縮の tar アーカイブ
|
|
Translated and reviewed by
Yuki Kodama
|
|
|
|
Located in
tortoisehg/hgqt/archive.py:53
|
|
|
28.
|
|
|
Compressed zip archives
|
|
|
|
|
zip 圧縮アーカイブ
|
|
Translated and reviewed by
Yuki Kodama
|
|
|
|
Located in
tortoisehg/hgtk/archive.py:183
|
|
|
29.
|
|
|
Select Destination Folder
|
|
|
|
|
保存先フォルダの選択
|
|
Translated and reviewed by
Yuki Kodama
|
|
|
|
Located in
tortoisehg/hgqt/archive.py:207 tortoisehg/hgqt/hginit.py:96
tortoisehg/hgqt/rename.py:149
|
|
|
30.
|
|
|
Select Destination File
|
|
|
|
|
保存先ファイルの選択
|
|
Translated and reviewed by
Yuki Kodama
|
|
|
|
Located in
tortoisehg/hgqt/archive.py:210 tortoisehg/hgqt/rename.py:147
|
