TortoiseHg

Browsing English (United Kingdom) translation

  1. Series hgtk
  2. Template “tortoisehg”
  3. English (United Kingdom) (en_GB)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through TortoiseHg Translation Reviewers instructions.
1 → 10 of 1518 results First • Previous • • Last
1.
TortoiseHg Overlay Icon Server
TortoiseHg Overlay Icon Server
Translated and reviewed by Jonathon Fernyhough
Located in TortoiseHgOverlayServer.py:62
2.
Exit
Exit
Translated and reviewed by Matthew Revell
Located in TortoiseHgOverlayServer.py:186
3.
Several icons are courtesy of the TortoiseSVN project
Several icons are courtesy of the TortoiseSVN project
Translated and reviewed by Matthew Revell
Located in tortoisehg/hgqt/about.py:61
4.
A new version of TortoiseHg is ready for download!
A new version of TortoiseHg is ready for download!
Translated and reviewed by Jonathon Fernyhough
Located in tortoisehg/hgqt/about.py:155
5.
(version %s)
(version %s)
Translated and reviewed by Matthew Revell
Located in tortoisehg/hgtk/about.py:76
6.
Copyright 2008-2010 Steve Borho and others
Copyright 2008-2010 Steve Borho and others
Translated and reviewed by Jonathon Fernyhough
Located in tortoisehg/hgtk/about.py:79
7.
with %s
with %s
Translated and reviewed by Matthew Revell
Located in tortoisehg/hgtk/about.py:95
8.
= Working Directory Parent =
= Working Directory Parent =
Translated and reviewed by Matthew Revell
Located in tortoisehg/hgqt/archive.py:44
9.
Archive - %s
Archive - %s
Translated and reviewed by Matthew Revell
Located in tortoisehg/hgqt/archive.py:359
10.
Archive revision:
Archive revision:
Translated and reviewed by Jonathon Fernyhough
Located in tortoisehg/hgtk/archive.py:59
1 → 10 of 1518 results First • Previous • • Last

This translation is managed by translation group tortoisehg-translation-review.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dee-earlsoft, Jonathon Fernyhough, Matthew Revell, MoLE, Robert Readman, Sid Roberts.