Telegram app

Browsing Slovenian translation

  1. Series app-dev
  2. Template “telegram-app”
  3. Slovenian (sl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
21 → 28 of 28 results First • • Next • Last
143.
Powerful
 
TRANSLATORS: Adjective, describing a powerful/efficient application.
(no translation yet)
Located in /home/karni/src/telegram/telegram-app/v2/telegram/app/qml/IntroPageListModel.qml:37
144.
<b>Telegram</b> has no limits on the size<br> of your media and chats
(no translation yet)
Located in /home/karni/src/telegram/telegram-app/v2/telegram/app/qml/IntroPageListModel.qml:38
146.
<b>Telegram</b> lets you access your messages<br> from multiple devices
(no translation yet)
Located in /home/karni/src/telegram/telegram-app/v2/telegram/app/qml/IntroPageListModel.qml:43
147.
Private
 
TRANSLATORS: Adjective, describing application allowing for private conversations.
(no translation yet)
Located in /home/karni/src/telegram/telegram-app/v2/telegram/app/qml/IntroPageListModel.qml:47
151.
Share
(no translation yet)
Located in /home/karni/src/telegram/telegram-app/v2/telegram/app/qml/PreviewPage.qml:56
152.
Contact Info
(no translation yet)
Located in /home/karni/src/telegram/telegram-app/v2/telegram/app/qml/ProfilePage.qml:16
154.
Unknown
 
TRANSLATORS: Indicates unknown (not provided) phone number of a user in the profile.
(no translation yet)
Located in /home/karni/src/telegram/telegram-app/v2/telegram/app/qml/ProfilePage.qml:340
155.
Block user
 
TRANSLATORS: Text of the block user switch label in user profile page.
(no translation yet)
Located in /home/karni/src/telegram/telegram-app/v2/telegram/app/qml/ProfilePage.qml:562
21 → 28 of 28 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bernard Banko, Matic Gradišer, Sasa Batistic.