|
|
15.
|
|
|
Disabled
|
|
|
TRANSLATORS: Secret chat self destruct timer disabled.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
/home/karni/src/telegram/telegram-app/v2/telegram/app/qml/components/DelegateUtils.qml:48
|
|
|
16.
|
|
|
%1 second
|
|
|
|
%1 seconds
|
|
|
TRANSLATORS: Secret chat self destruct timer.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
/home/karni/src/telegram/telegram-app/v2/telegram/app/qml/components/DelegateUtils.qml:51
|
|
|
17.
|
|
|
1 minute
|
|
|
TRANSLATORS: Secret chat self destruct timer.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
/home/karni/src/telegram/telegram-app/v2/telegram/app/qml/components/DelegateUtils.qml:54
|
|
|
18.
|
|
|
1 hour
|
|
|
TRANSLATORS: Secret chat self destruct timer.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
/home/karni/src/telegram/telegram-app/v2/telegram/app/qml/components/DelegateUtils.qml:57
|
|
|
19.
|
|
|
1 day
|
|
|
TRANSLATORS: Secret chat self destruct timer.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
/home/karni/src/telegram/telegram-app/v2/telegram/app/qml/components/DelegateUtils.qml:60
|
|
|
20.
|
|
|
1 week
|
|
|
TRANSLATORS: Secret chat self destruct timer.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
/home/karni/src/telegram/telegram-app/v2/telegram/app/qml/components/DelegateUtils.qml:63
|
|
|
25.
|
|
|
typing...
|
|
|
TRANSLATORS: Indicates in a subtitle of a dialog list item that someone is typing.
TRANSLATORS: Indicates in the chat header the contact is typing.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
/home/karni/src/telegram/telegram-app/v2/telegram/app/qml/components/DialogsListItem.qml:188
/home/karni/src/telegram/telegram-app/v2/telegram/app/qml/components/TelegramHeader.qml:51
|
|
|
29.
|
|
|
hh:mm
|
|
|
TRANSLATORS: localized time string, see available formats at
http://doc.qt.io/qt-5/qml-qtqml-qt.html#formatDateTime-method
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
/home/karni/src/telegram/telegram-app/v2/telegram/app/qml/js/time.js:11
/home/karni/src/telegram/telegram-app/v2/telegram/app/qml/js/time.js:46
/home/karni/src/telegram/telegram-app/v2/telegram/app/qml/js/time.js:68
|
|
|
30.
|
|
|
MMM d
|
|
|
TRANSLATORS: localized date string, see available formats at
http://doc.qt.io/qt-5/qml-qtqml-qt.html#formatDateTime-method
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
/home/karni/src/telegram/telegram-app/v2/telegram/app/qml/js/time.js:14
/home/karni/src/telegram/telegram-app/v2/telegram/app/qml/js/time.js:35
/home/karni/src/telegram/telegram-app/v2/telegram/app/qml/js/time.js:49
|
|
|
32.
|
|
|
yesterday at %1
|
|
|
TRANSLATORS %1 refers to a time of the day
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
/home/karni/src/telegram/telegram-app/v2/telegram/app/qml/js/time.js:57
|
