Translation status by language
Permissions
Telegram app is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.
Before translating, please look at translation instructions first.
Sharing Information
This project series is not sharing translations with an Ubuntu source package.
Administration
Translation files that are waiting to be imported are shown in the import queue.
To see all the translation templates in app-dev, go to the full list of templates.
Automatic synchronization
Translations are imported with every update from branch lp:telegram-app/app-dev, and exported daily to branch lp:telegram-app/app-dev.Translation status
| Language | Status | Untranslated | Needs review | Last Changed |
|---|---|---|---|---|
| Amharic |
209
000.48
|
1 1 | 0 0 | 2015-09-01 16:20:28 |
| Arabic |
176
016.19
|
34 34 | 4 4 | 2015-11-02 16:51:16 |
| Armenian |
8
096.19
|
202 202 | 0 0 | 2016-05-08 17:05:45 |
| Asturian |
210
000.00
|
0 0 | 4 4 | 2015-07-09 13:12:53 |
| Bosnian |
121
042.38
|
89 89 | 0 0 | 2015-11-14 14:54:01 |
| Brazilian Portuguese |
57
072.86
|
153 153 | 71 71 | 2015-03-31 17:36:25 |
| Catalan |
209
000.48
|
1 1 | 0 0 | 2016-10-26 07:42:46 |
| Chinese (Simplified) |
210
000.00
|
0 0 | 2 2 | 2015-07-27 12:50:57 |
| Chinese (Traditional) |
210
000.00
|
0 0 | 0 0 | 2015-06-27 15:54:05 |
| Danish |
10
095.24
|
200 200 | 27 27 | 2015-07-02 12:10:46 |
| Dutch |
210
000.00
|
0 0 | 2 2 | 2015-12-22 07:32:03 |
| English (Australia) |
209
000.48
|
1 1 | 0 0 | 2015-06-27 02:34:35 |
| English (United Kingdom) |
139
033.81
|
71 71 | 0 0 | 2015-07-01 22:20:00 |
| Esperanto |
86
059.05
|
124 124 | 0 0 | 2015-12-22 14:05:51 |
| Finnish |
207
001.43
|
3 3 | 0 0 | 2015-06-27 07:02:48 |
| French |
210
000.00
|
0 0 | 0 0 | 2015-06-30 09:46:40 |
| Frisian |
0
100.00
|
210 210 | 101 101 | 2015-02-12 16:48:56 |
| Gaelic; Scottish |
210
000.00
|
0 0 | 0 0 | 2015-06-27 13:13:29 |
| Galician |
210
000.00
|
0 0 | 2 2 | 2015-08-27 19:50:57 |
| German |
209
000.48
|
1 1 | 0 0 | 2015-11-03 16:59:01 |
| Greek |
147
030.00
|
63 63 | 0 0 | 2015-10-16 12:38:00 |
| Hebrew |
1
099.52
|
209 209 | 0 0 | 2015-03-31 14:22:25 |
| Hungarian |
210
000.00
|
0 0 | 3 3 | 2015-09-23 08:52:08 |
| Indonesian |
100
052.38
|
110 110 | 0 0 | 2016-01-19 09:40:17 |
| Interlingua |
70
066.67
|
140 140 | 0 0 | 2016-08-19 21:43:21 |
| Italian |
209
000.48
|
1 1 | 3 3 | 2015-06-26 16:55:22 |
| Korean |
199
005.24
|
11 11 | 0 0 | 2015-05-10 08:22:52 |
| Kurdish |
0
100.00
|
210 210 | 16 16 | 2018-06-21 17:52:02 |
| Limburgian |
31
085.24
|
179 179 | 0 0 | 2016-05-22 18:36:39 |
| Malay |
192
008.57
|
18 18 | 1 1 | 2016-06-10 06:25:37 |
| Norwegian Bokmal |
210
000.00
|
0 0 | 0 0 | 2015-06-28 14:01:27 |
| Persian |
208
000.95
|
2 2 | 0 0 | 2015-08-13 01:25:53 |
| Polish |
210
000.00
|
0 0 | 0 0 | 2015-11-18 12:33:07 |
| Portuguese |
210
000.00
|
0 0 | 0 0 | 2015-08-22 11:56:50 |
| Russian |
210
000.00
|
0 0 | 17 17 | 2015-06-26 18:19:44 |
| Sardinian |
100
052.38
|
110 110 | 0 0 | 2016-01-15 15:53:19 |
| Serbian |
210
000.00
|
0 0 | 0 0 | 2015-10-26 21:47:21 |
| Slovak |
0
100.00
|
210 210 | 100 100 | 2022-02-22 09:54:14 |
| Slovenian |
84
060.00
|
126 126 | 28 28 | 2015-03-31 16:58:10 |
| Spanish |
209
000.48
|
1 1 | 1 1 | 2015-07-10 19:09:15 |
| Swedish |
209
000.48
|
1 1 | 1 1 | 2015-08-01 22:07:10 |
| Turkish |
100
052.38
|
110 110 | 0 0 | 2016-01-01 00:22:28 |
| Ukrainian |
210
000.00
|
0 0 | 0 0 | 2015-06-26 17:02:08 |
| Urdu |
100
052.38
|
110 110 | 0 0 | 2016-10-07 20:01:13 |
| Uyghur |
65
069.05
|
145 145 | 0 0 | 2015-05-26 04:38:00 |
