Telegram app

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Series app-dev
  2. Template “telegram-app”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
21 → 30 of 71 results First • • • Last
90.
Add %1 to %2?

Number of last messages to forward:
 
TRANSLATORS: Asking whether to add person %1 to group chat %2 and how many last messages to forward.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in /home/karni/src/telegram/telegram-app/v2/telegram/app/qml/AccountContactsPage.qml:402
92.
Group Info
(no translation yet)
Located in /home/karni/src/telegram/telegram-app/v2/telegram/app/qml/AccountDialogPage.qml:30 /home/karni/src/telegram/telegram-app/v2/telegram/app/qml/ProfilePage.qml:16
93.
Profile Info
(no translation yet)
Located in /home/karni/src/telegram/telegram-app/v2/telegram/app/qml/AccountDialogPage.qml:30
95.
Clear history
(no translation yet)
Located in /home/karni/src/telegram/telegram-app/v2/telegram/app/qml/components/DialogsListItem.qml:66
96.
Select all
(no translation yet)
Located in /home/karni/src/telegram/telegram-app/v2/telegram/app/qml/AccountDialogPage.qml:41
97.
Copy
(no translation yet)
Located in /home/karni/src/telegram/telegram-app/v2/telegram/app/qml/AccountDialogPage.qml:53 /home/karni/src/telegram/telegram-app/v2/telegram/app/qml/AccountMessageList.qml:225
98.
Forward
(no translation yet)
Located in /home/karni/src/telegram/telegram-app/v2/telegram/app/qml/AccountDialogPage.qml:60 /home/karni/src/telegram/telegram-app/v2/telegram/app/qml/AccountMessageList.qml:231
99.
Delete
(no translation yet)
Located in /home/karni/src/telegram/telegram-app/v2/telegram/app/qml/AccountDialogPage.qml:67 /home/karni/src/telegram/telegram-app/v2/telegram/app/qml/AccountMessageList.qml:216
100.
Photo
 
TRANSLATORS: Used in attach menu, when sending a photo to the conversation.
(no translation yet)
Located in /home/karni/src/telegram/telegram-app/v2/telegram/app/qml/components/AttachPanel.qml:86
101.
Video
 
TRANSLATORS: Used in attach menu, when sending a video to the conversation.
(no translation yet)
Located in /home/karni/src/telegram/telegram-app/v2/telegram/app/qml/components/AttachPanel.qml:97
21 → 30 of 71 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Leonardo Lemos, Michał Karnicki, Rafael Neri, Romoaldo Cordeiro, Vinicius Reiff.