Task Coach

Browsing Russian translation

  1. Series 1.3
  2. Template “i18n.in”
  3. Russian (ru)
  4. Browsing Russian translation
1178 of 1450 results First • • • Last
1178.
%(name)s imports task subjects, planned start date, due date, completion
date, priority, contexts and projects. Contexts and projects are both
transformed into categories in %(name)s. Projects cannot be transformed into
parent tasks because Todo.txt allows tasks to belong to multiple projects,
while %(name)s only allows one parent task per task.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
%(name)s импортирует темы задачи, даты планового начала, срока, выполнения,
приоритет, контексты и проекты. Контексты и проекты трансформируются %(name)s
в категории. Проекты не могут быть трансформированы в вышестоящие задачи
из-за того, что Todo.txt допускает принадлежность задач нескольким проектам,
в то время как %(name)s допускает для задачи только одну вышестоящую.
Translated and reviewed by Korney San
Located in taskcoachlib/help/__init__.py:689
1178 of 1450 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.