Synapse

Browsing French translation

  1. Series trunk
  2. Template “synapse”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through elementary French Translators guidelines.
18 → 27 of 232 results First • • • Last
18.
...or press down key to browse recent activities
... ou appuyez sur la touche bas pour naviguer dans les activités récentes
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in ../src/ui/controller.vala:548
19.
<b>%d of %d</b>
<b>%d de %d</b>
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in ../src/ui/view-virgilio.vala:199 ../src/ui/widgets-matchlistview.vala:945
20.
Status
État
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in ../src/ui/settings.vala:45
21.
Enable this plugin
Activer cette extension
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in ../src/ui/settings.vala:47
22.
Disable this plugin
Désactiver cette extension
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in ../src/ui/settings.vala:48
23.
About this plugin
À propos de cette extention
Translated and reviewed by Cavia Porcellus
Located in ../src/ui/settings.vala:54
24.
Configure plugin
Configurer l'extension
Translated and reviewed by Cavia Porcellus
Located in ../src/ui/settings.vala:68 ../src/ui/settings.vala:204
25.
Disabled
Désactivé
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in ../src/ui/settings.vala:83 ../src/ui/settings.vala:452
26.
Enabled
Activé
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in ../src/ui/settings.vala:87
27.
Synapse - Settings
Synapse - Préférences
Translated and reviewed by Guillaume Mazoyer
Located in ../src/ui/settings.vala:141
18 → 27 of 232 results First • • • Last

This translation is managed by elementary French Translators, assigned by elementary.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: André Nasturas, Augustin Lacour, Belenyx, Cavia Porcellus, Eliovir, Florent (LSc), Guillaume Mazoyer, Jean-Alexandre Anglès d'Auriac, Jérémy Munsch, LEROY Jean-Christophe, Lecomte François, Léo-Paul COUTURIER, Mathieu MD, Matthieu JOOSSEN, Nicolas Chachereau, PEIGNOT Kévin, Pierre Slamich, houdini68, upkpk.