Synapse

Browsing French translation

  1. Series trunk
  2. Template “synapse”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through elementary French Translators guidelines.
1 → 10 of 232 results First • Previous • • Last
1.
Activate
 
activate has to stay in first position!
Activer
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in ../src/ui/synapse-main.vala:102 ../src/ui/settings.vala:237
2.
All
 
Whooot?! This cannot be true!
Tout
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in ../src/ui/category.vala:29 ../src/ui/category.vala:69 ../src/ui/category.vala:133
3.
Actions
Actions
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in ../src/ui/category.vala:66 ../src/ui/category.vala:110
4.
Audio
Son
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in ../src/ui/category.vala:67 ../src/ui/category.vala:112
5.
Applications
Applications
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in ../src/ui/category.vala:68 ../src/ui/category.vala:113
6.
Places
Lieu
Translated and reviewed by Augustin Lacour
Located in ../src/ui/category.vala:70 ../src/ui/category.vala:111
7.
Documents
Documents
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in ../src/ui/category.vala:71 ../src/ui/category.vala:114
8.
Images
Images
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in ../src/ui/category.vala:72 ../src/ui/category.vala:115
9.
Video
Vidéo
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in ../src/ui/category.vala:73 ../src/ui/category.vala:116
10.
Contacts
(no translation yet)
Located in ../src/ui/category.vala:74
1 → 10 of 232 results First • Previous • • Last

This translation is managed by elementary French Translators, assigned by elementary.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: André Nasturas, Augustin Lacour, Belenyx, Cavia Porcellus, Eliovir, Florent (LSc), Guillaume Mazoyer, Jean-Alexandre Anglès d'Auriac, Jeremy Munsch, LEROY Jean-Christophe, Lecomte François, Léo-Paul COUTURIER, Mathieu MD, Matthieu JOOSSEN, Nicolas Chachereau, PEIGNOT Kévin, Pierre Slamich, houdini68, upkpk.