Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through elementary French Translators guidelines.
110 of 226 results
1.
Synapse
Synapse
Translated and reviewed by Pierre Slamich on 2010-12-04
Located in ../data/synapse.desktop.in.h:1
2.
Search everything you do.
Recherchez tout ce que vous faites.
Translated and reviewed by Guillaume Mazoyer on 2010-12-16
Located in ../data/synapse.desktop.in.h:2
3.
Activate
activate has to stay in first position!
Activer
Translated and reviewed by Pierre Slamich on 2010-12-02
Located in ../src/ui/synapse-main.vala:106 ../src/ui/settings.vala:240
4.
All
Whooot?! This cannot be true!
Tout
Translated and reviewed by Pierre Slamich on 2010-12-04
Located in ../src/ui/category.vala:31 ../src/ui/category.vala:71 ../src/ui/category.vala:135
5.
Actions
Actions
Translated and reviewed by Pierre Slamich on 2010-12-02
Located in ../src/ui/category.vala:68 ../src/ui/category.vala:112
6.
Audio
Son
Translated and reviewed by Pierre Slamich on 2010-12-04
Located in ../src/ui/category.vala:69 ../src/ui/category.vala:114
7.
Applications
Applications
Translated and reviewed by Pierre Slamich on 2010-12-02
Located in ../src/ui/category.vala:70 ../src/ui/category.vala:115
8.
Places
Lieu
Translated and reviewed by Augustin Lacour on 2011-09-19
Located in ../src/ui/category.vala:72 ../src/ui/category.vala:113
9.
Documents
Documents
Translated and reviewed by Pierre Slamich on 2010-12-02
Located in ../src/ui/category.vala:73 ../src/ui/category.vala:116
10.
Images
Images
Translated and reviewed by Pierre Slamich on 2010-12-02
Located in ../src/ui/category.vala:74 ../src/ui/category.vala:117
110 of 226 results

This translation is managed by elementary French Translators, assigned by elementary.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aibara Iduas, Augustin Lacour, Belenyx, Eliovir, Florent (LSc), Guillaume Mazoyer, Jean-Alexandre Anglès d'Auriac, Kwaadpepper, LEROY Jean-Christophe, Lecomte François, Léo-Paul COUTURIER, Mathieu MD, Matthieu JOOSSEN, Nicolas Chachereau, PEIGNOT Kévin, Pierre Slamich, nodiscc.