|
|
253.
|
|
|
&Export...
|
|
|
TRANSLATORS: The text on the action button in the "Export" settings
dialog
|
|
|
|
|
&Eksport...
|
|
Translated by
Olly Betts
|
|
|
|
Located in
../src/printing.cc:569
n:230
|
|
|
254.
|
|
|
Au&to-Rotate[tab]Space
|
|
|
TRANSLATORS: "Rotation" menu. The accelerators must be different within
this group. Tickable menu item which toggles auto rotation.
Please don't translate "Space" - that's the shortcut key to use which
wxWidgets needs to parse and it should then handle translating.
|
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab], in your
translation.
|
|
|
|
|
Au&toobrót[tab]Space
|
|
Translated by
Mateusz Golicz
|
|
|
|
Located in
../src/mainfrm.cc:824
n:231
|
|
|
255.
|
|
|
&Reverse Direction
|
|
|
|
|
&Odwróć kierunki
|
|
Translated by
Mateusz Golicz
|
|
|
|
Located in
../src/mainfrm.cc:826
n:234
|
|
|
256.
|
|
|
View &North
|
|
|
TRANSLATORS: View *looking* North
|
|
|
|
|
Na &północ
|
|
Translated by
Mateusz Golicz
|
|
|
|
Located in
../src/gfxcore.cc:4361
../src/mainfrm.cc:829
n:240
|
|
|
257.
|
|
|
View &East
|
|
|
TRANSLATORS: View *looking* East
|
|
|
|
|
Na &wschód
|
|
Translated by
Mateusz Golicz
|
|
|
|
Located in
../src/gfxcore.cc:4363
../src/mainfrm.cc:830
n:241
|
|
|
258.
|
|
|
View &South
|
|
|
TRANSLATORS: View *looking* South
|
|
|
|
|
Na połu&dnie
|
|
Translated by
Mateusz Golicz
|
|
|
|
Located in
../src/gfxcore.cc:4365
../src/mainfrm.cc:831
n:242
|
|
|
259.
|
|
|
View &West
|
|
|
TRANSLATORS: View *looking* West
|
|
|
|
|
Na &zachód
|
|
Translated by
Mateusz Golicz
|
|
|
|
Located in
../src/gfxcore.cc:4367
../src/mainfrm.cc:832
n:243
|
|
|
260.
|
|
|
&Plan View
|
|
|
|
|
Widok p&lanu
|
|
Translated by
Mateusz Golicz
|
|
|
|
Located in
../src/gfxcore.cc:4387
../src/mainfrm.cc:834
n:248
|
|
|
261.
|
|
|
Ele&vation
|
|
|
|
|
Prze&krój
|
|
Translated by
Mateusz Golicz
|
|
|
|
Located in
../src/gfxcore.cc:4388
../src/mainfrm.cc:835
n:249
|
|
|
262.
|
|
|
Restore De&fault View
|
|
|
|
|
Przywróć do&myślny widok
|
|
Translated by
Mateusz Golicz
|
|
|
|
Located in
../src/mainfrm.cc:837
n:254
|
