subtitleeditor

Browsing Ukrainian translation

  1. Series trunk
  2. Template “subtitleeditor”
  3. Ukrainian (uk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
21 → 30 of 847 results First • • • Last
21.
Convert framerate
(no translation yet)
Located in ../plugins/actions/changeframerate/changeframerate.cc:233
22.
Change Framerate
(no translation yet)
Located in ../plugins/actions/changeframerate/changeframerate.cc:305 ../plugins/actions/changeframerate/dialog-change-framerate.ui.h:4 ../plugins/actions/changeframerate/changeframerate.se-plugin.in.h:1
23.
The new framerate was applied. (%s to %s)
(no translation yet)
Located in ../plugins/actions/changeframerate/changeframerate.cc:324
24.
<b>Apply to</b>
<b>Застосувати до</b>
Translated and reviewed by Max Lyashuk aka Ma)(imuM
Located in ../plugins/actions/changeframerate/dialog-change-framerate.ui.h:1 ../plugins/actions/findandreplace/dialog-find-and-replace.ui.h:1 ../plugins/actions/scalesubtitles/dialog-scale-subtitles.ui.h:1
25.
<b>Framerate</b>
(no translation yet)
Located in ../plugins/actions/changeframerate/dialog-change-framerate.ui.h:2
26.
All documents
Усі документи
Translated and reviewed by Max Lyashuk aka Ma)(imuM
Located in ../plugins/actions/changeframerate/dialog-change-framerate.ui.h:3 ../plugins/actions/findandreplace/dialog-find-and-replace.ui.h:3
27.
Current document
Поточний документ
Translated and reviewed by Max Lyashuk aka Ma)(imuM
Located in ../plugins/actions/changeframerate/dialog-change-framerate.ui.h:5 ../plugins/actions/findandreplace/dialog-find-and-replace.ui.h:5
28.
Current:
Поточний:
Translated and reviewed by Max Lyashuk aka Ma)(imuM
Located in ../plugins/actions/changeframerate/dialog-change-framerate.ui.h:6
29.
New:
Новий:
Translated and reviewed by Max Lyashuk aka Ma)(imuM
Located in ../plugins/actions/changeframerate/dialog-change-framerate.ui.h:7
30.
_Combine
Об'_єднати
Translated and reviewed by Max Lyashuk aka Ma)(imuM
Located in ../plugins/actions/combinesubtitles/combinesubtitles.cc:53
21 → 30 of 847 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Max Lyashuk aka Ma)(imuM, svv.