|
|
92.
|
|
|
Maximum characters per second:
|
|
|
|
|
Högsta antal tecken per sekund:
|
|
Translated and reviewed by
Anders Ponga
|
|
|
|
Located in
../plugins/actions/errorchecking/dialog-error-checking-preferences.ui.h:6
../plugins/actions/preferences/dialog-preferences.ui.h:27
|
|
|
93.
|
|
|
Maximum number of lines per subtitle:
|
|
|
|
|
Högsta antal rader per underrubrik:
|
|
Translated and reviewed by
Anders Ponga
|
|
|
|
Located in
../plugins/actions/errorchecking/dialog-error-checking-preferences.ui.h:7
|
|
|
94.
|
|
|
Minimum characters per second:
|
|
|
|
|
Minimalt antal tecken per sekund:
|
|
Translated and reviewed by
Phoenix
|
|
|
|
Located in
../plugins/actions/errorchecking/dialog-error-checking-preferences.ui.h:8
../plugins/actions/preferences/dialog-preferences.ui.h:29
|
|
|
95.
|
|
|
Minimum display of the subtitle in mseconds:
|
|
|
|
|
Minimal visning av undertexter i millisekunder:
|
|
Translated and reviewed by
Phoenix
|
|
|
|
Located in
../plugins/actions/errorchecking/dialog-error-checking-preferences.ui.h:9
../plugins/actions/preferences/dialog-preferences.ui.h:30
|
|
|
96.
|
|
|
Minimum gap between subtitles in mseconds:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../plugins/actions/errorchecking/dialog-error-checking-preferences.ui.h:10
../plugins/actions/preferences/dialog-preferences.ui.h:31
|
|
|
97.
|
|
|
Timing
|
|
|
|
|
Timing
|
|
Translated and reviewed by
Phoenix
|
|
|
|
Located in
../plugins/actions/errorchecking/dialog-error-checking-preferences.ui.h:11
../plugins/actions/preferences/dialog-preferences.ui.h:40
../plugins/actions/viewmanager/viewmanager.cc:407
|
|
|
98.
|
|
|
Error Checking
|
|
|
|
|
Felsökning
|
|
Translated and reviewed by
Phoenix
|
|
|
|
Located in
../plugins/actions/errorchecking/dialog-error-checking.ui.h:1
../plugins/actions/errorchecking/errorchecking.se-plugin.in.h:2
|
|
|
99.
|
|
|
_Error
|
|
|
File
|
|
|
|
|
_Fel
|
|
Translated and reviewed by
Phoenix
|
|
|
|
Located in
../plugins/actions/errorchecking/errorcheckingplugin.cc:221
|
|
|
100.
|
|
|
Try To _Fix All
|
|
|
|
|
Försök att _fixa alla
|
|
Translated and reviewed by
Phoenix
|
|
|
|
Located in
../plugins/actions/errorchecking/errorcheckingplugin.cc:224
|
|
|
101.
|
|
|
_View
|
|
|
|
|
_Visa
|
|
Translated and reviewed by
Phoenix
|
|
|
|
Located in
../plugins/actions/errorchecking/errorcheckingplugin.cc:231
|
