|
|
313.
|
|
|
Scale by two points
|
|
|
|
|
Промени размеру на две тачке
|
|
Translated and reviewed by
smerix
|
|
|
|
Located in
../plugins/actions/scalesubtitles/scalesubtitles.cc:331
|
|
|
314.
|
|
|
Select _First Subtitle
|
|
|
|
|
Изабери _први титл
|
|
Translated and reviewed by
smerix
|
|
|
|
Located in
../plugins/actions/selection/selection.cc:53
|
|
|
315.
|
|
|
Select the first subtitle
|
|
|
|
|
Изабери први титл
|
|
Translated and reviewed by
smerix
|
|
|
|
Located in
../plugins/actions/selection/selection.cc:53
|
|
|
316.
|
|
|
Select _Last Subtitle
|
|
|
|
|
Изабери _последњи титл
|
|
Translated and reviewed by
smerix
|
|
|
|
Located in
../plugins/actions/selection/selection.cc:57
|
|
|
317.
|
|
|
Select the last subtitle
|
|
|
|
|
Изабери последњи титл
|
|
Translated and reviewed by
smerix
|
|
|
|
Located in
../plugins/actions/selection/selection.cc:57
|
|
|
318.
|
|
|
Select _Previous Subtitle
|
|
|
|
|
Изабери _претходни титл
|
|
Translated and reviewed by
smerix
|
|
|
|
Located in
../plugins/actions/selection/selection.cc:61
|
|
|
319.
|
|
|
Select the previous subtitle
|
|
|
|
|
Изабери претходни титл
|
|
Translated and reviewed by
smerix
|
|
|
|
Located in
../plugins/actions/selection/selection.cc:61
|
|
|
320.
|
|
|
Select _Next Subtitle
|
|
|
|
|
Изабери _идући титл
|
|
Translated and reviewed by
smerix
|
|
|
|
Located in
../plugins/actions/selection/selection.cc:65
|
|
|
321.
|
|
|
Select the next subtitle
|
|
|
|
|
Изабери идући титл
|
|
Translated and reviewed by
smerix
|
|
|
|
Located in
../plugins/actions/selection/selection.cc:65
|
|
|
322.
|
|
|
Select _All Subtitles
|
|
|
|
|
Изабери _све титлове
|
|
Translated and reviewed by
smerix
|
|
|
|
Located in
../plugins/actions/selection/selection.cc:69
|
