|
|
326.
|
|
|
S_ort Subtitles
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../plugins/actions/sortsubtitles/sortsubtitles.cc:55
|
|
|
327.
|
|
|
Sort subtitles based on their start time
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../plugins/actions/sortsubtitles/sortsubtitles.cc:55
|
|
|
328.
|
|
|
1 subtitle has been reordered.
|
|
|
|
%d subtitles have been reordered.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../plugins/actions/sortsubtitles/sortsubtitles.cc:157
|
|
|
329.
|
|
|
No need to sort subtitles.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../plugins/actions/sortsubtitles/sortsubtitles.cc:162
|
|
|
330.
|
|
|
A_dd Word
|
|
|
|
|
Д_одај реч
|
|
Translated and reviewed by
Filip Knežić
|
|
|
|
Located in
../plugins/actions/spellchecking/dialog-spell-checking.ui.h:1
|
|
|
331.
|
|
|
Ignore _All
|
|
|
|
|
Занемари _све
|
|
Translated and reviewed by
smerix
|
|
|
|
Located in
../plugins/actions/spellchecking/dialog-spell-checking.ui.h:2
|
|
|
332.
|
|
|
Spell Checking
|
|
|
|
|
Провера правописа
|
|
Translated and reviewed by
Filip Knežić
|
|
|
|
Located in
../plugins/actions/spellchecking/dialog-spell-checking.ui.h:4
../plugins/actions/spellchecking/spellchecking.cc:162
../plugins/actions/spellchecking/spellchecking.se-plugin.in.h:2
|
|
|
333.
|
|
|
_Ignore
|
|
|
|
|
_Занемари
|
|
Translated and reviewed by
Filip Knežić
|
|
|
|
Located in
../plugins/actions/spellchecking/dialog-spell-checking.ui.h:5
|
|
|
334.
|
|
|
_Language:
|
|
|
Language
|
|
|
|
|
_Језик:
|
|
Translated and reviewed by
Kosava
|
|
|
|
Located in
../plugins/actions/spellchecking/dialog-spell-checking.ui.h:6
../plugins/actions/textcorrection/patternspage.h:237
|
|
|
335.
|
|
|
The spell check is applied to the column "text" as default. You can check the column "translation" by setting the focus to this column before starting the spell check.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../plugins/actions/spellchecking/spellchecking.cc:181
|
