|
|
296.
|
|
|
_Reverse Text And Translation
|
|
|
|
|
_Преокрени текст и превод
|
|
Translated and reviewed by
smerix
|
|
|
|
Located in
../plugins/actions/reversetextandtranslation/reversetextandtranslation.cc:56
|
|
|
297.
|
|
|
Reverse the text and the translation
|
|
|
|
|
Преокрени текст и превод
|
|
Translated and reviewed by
smerix
|
|
|
|
Located in
../plugins/actions/reversetextandtranslation/reversetextandtranslation.cc:56
|
|
|
298.
|
|
|
Reverse Text And Translation
|
|
|
|
|
Преокрени текст и превод
|
|
Translated and reviewed by
smerix
|
|
|
|
Located in
../plugins/actions/reversetextandtranslation/reversetextandtranslation.cc:119
../plugins/actions/reversetextandtranslation/reversetextandtranslation.se-plugin.in.h:1
|
|
|
299.
|
|
|
Reverse the text and the translation was applied.
|
|
|
|
|
Преокрени текст и превод је примењен.
|
|
Translated and reviewed by
smerix
|
|
|
|
Located in
../plugins/actions/reversetextandtranslation/reversetextandtranslation.cc:134
|
|
|
300.
|
|
|
<b>First Point</b>
|
|
|
|
|
<b>Прва тачка</b>
|
|
Translated and reviewed by
smerix
|
|
|
|
Located in
../plugins/actions/scalesubtitles/dialog-scale-subtitles.ui.h:2
|
|
|
301.
|
|
|
<b>Last Point</b>
|
|
|
|
|
<b>Последња тачка</b>
|
|
Translated and reviewed by
smerix
|
|
|
|
Located in
../plugins/actions/scalesubtitles/dialog-scale-subtitles.ui.h:3
|
|
|
302.
|
|
|
Number:
|
|
|
|
|
Број:
|
|
Translated and reviewed by
Filip Knežić
|
|
|
|
Located in
../plugins/actions/scalesubtitles/dialog-scale-subtitles.ui.h:4
|
|
|
303.
|
|
|
Scale
|
|
|
|
|
Размера
|
|
Translated and reviewed by
Filip Knežić
|
|
|
|
Located in
../plugins/actions/scalesubtitles/dialog-scale-subtitles.ui.h:5
|
|
|
304.
|
|
|
_All Subtitles
|
|
|
|
|
_Сви поднаписи
|
|
Translated and reviewed by
Иван Старчевић
|
|
|
|
Located in
../plugins/actions/scalesubtitles/dialog-scale-subtitles.ui.h:7
|
|
|
305.
|
|
|
_Selected Range
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../plugins/actions/scalesubtitles/dialog-scale-subtitles.ui.h:9
|
