|
|
19.
|
|
|
The translation was applied.
|
|
|
|
|
Preklad bol použitý.
|
|
Translated and reviewed by
Stano Kobella
|
|
|
|
Located in
../plugins/actions/applytranslation/applytranslation.cc:131
|
|
|
20.
|
|
|
Change _Framerate
|
|
|
|
|
Zmeniť _rýchlosť snímkov
|
|
Translated and reviewed by
Stano Kobella
|
|
|
|
Located in
../plugins/actions/changeframerate/changeframerate.cc:233
|
|
|
21.
|
|
|
Convert framerate
|
|
|
|
|
Konvertovať rýchlosť snímkov
|
|
Translated and reviewed by
Stano Kobella
|
|
|
|
Located in
../plugins/actions/changeframerate/changeframerate.cc:233
|
|
|
22.
|
|
|
Change Framerate
|
|
|
|
|
Zmeniť rýchlosť snímkov
|
|
Translated and reviewed by
Stano Kobella
|
|
|
|
Located in
../plugins/actions/changeframerate/changeframerate.cc:305
../plugins/actions/changeframerate/dialog-change-framerate.ui.h:4
../plugins/actions/changeframerate/changeframerate.se-plugin.in.h:1
|
|
|
23.
|
|
|
The new framerate was applied. (%s to %s)
|
|
|
|
|
Nová rýchlosť snímkov bola použitá. (%s na %s)
|
|
Translated and reviewed by
Stano Kobella
|
|
|
|
Located in
../plugins/actions/changeframerate/changeframerate.cc:324
|
|
|
24.
|
|
|
<b>Apply to</b>
|
|
|
|
|
<b>Použiť na</b>
|
|
Translated and reviewed by
Stano Kobella
|
|
|
|
Located in
../plugins/actions/changeframerate/dialog-change-framerate.ui.h:1
../plugins/actions/findandreplace/dialog-find-and-replace.ui.h:1
../plugins/actions/scalesubtitles/dialog-scale-subtitles.ui.h:1
|
|
|
25.
|
|
|
<b>Framerate</b>
|
|
|
|
|
<b>Rýchlosť snímkov</b>
|
|
Translated and reviewed by
Stano Kobella
|
|
|
|
Located in
../plugins/actions/changeframerate/dialog-change-framerate.ui.h:2
|
|
|
26.
|
|
|
All documents
|
|
|
|
|
Všetky dokumenty
|
|
Translated and reviewed by
Stano Kobella
|
|
|
|
Located in
../plugins/actions/changeframerate/dialog-change-framerate.ui.h:3
../plugins/actions/findandreplace/dialog-find-and-replace.ui.h:3
|
|
|
27.
|
|
|
Current document
|
|
|
|
|
Aktuálny dokument
|
|
Translated and reviewed by
Stano Kobella
|
|
|
|
Located in
../plugins/actions/changeframerate/dialog-change-framerate.ui.h:5
../plugins/actions/findandreplace/dialog-find-and-replace.ui.h:5
|
|
|
28.
|
|
|
Current:
|
|
|
|
|
Aktuálny:
|
|
Translated and reviewed by
Stano Kobella
|
|
|
|
Located in
../plugins/actions/changeframerate/dialog-change-framerate.ui.h:6
|
