subtitleeditor

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Series trunk
  2. Template “subtitleeditor”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
628 → 637 of 847 results First • • • Last
628.
Editing text
Editanto texto
Translated and reviewed by Matheus Cavalcante
Located in ../src/subtitleview.cc:1015
629.
Editing translation
Editando tradução
Translated and reviewed by Matheus Cavalcante
Located in ../src/subtitleview.cc:1037
630.
Editing note
Edição de tradução
Translated and reviewed by moises fernades de sousa
Located in ../src/subtitleview.cc:1057
631.
Editing effect
Edição de efeito
Translated and reviewed by moises fernades de sousa
Located in ../src/subtitleview.cc:1076
632.
Editing style
Editando estilo
Translated and reviewed by Matheus Cavalcante
Located in ../src/subtitleview.cc:1097
633.
Editing name
Editando nome
Translated and reviewed by Matheus Cavalcante
Located in ../src/subtitleview.cc:1117
634.
Editing margin-l
Editando margem esquerda
Translated and reviewed by Matheus Cavalcante
Located in ../src/subtitleview.cc:1137
635.
Editing margin-r
Editando margem direita
Translated and reviewed by Matheus Cavalcante
Located in ../src/subtitleview.cc:1157
636.
Editing margin-v
Editando margem vertical
Translated and reviewed by Matheus Cavalcante
Located in ../src/subtitleview.cc:1177
637.
Set style to selection
Aplicar estilo à seleção
Translated and reviewed by Vitor da Silva Gonçalves
Located in ../src/subtitleview.cc:1318
628 → 637 of 847 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: André Gondim, Carla, Eiji Adachi, Eugênio F, Matheus Cavalcante, RodolfoRG, Tarcisio Oliveira, Vitor da Silva Gonçalves, kaiman, moises fernades de sousa.