subtitleeditor

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Series trunk
  2. Template “subtitleeditor”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
594 → 603 of 847 results First • • • Last
594.
_Video
_Vídeo
Translated and reviewed by Vitor da Silva Gonçalves
Located in ../src/gui/menubar.cc:68
595.
_Keyframes
_Chave de Quadros
Translated and reviewed by moises fernades de sousa
Located in ../src/gui/menubar.cc:69
596.
V_iew
V_er
Translated by moises fernades de sousa
Reviewed by moises fernades de sousa
Located in ../src/gui/menubar.cc:71
597.
E_xtensions
E_xtensões
Translated by moises fernades de sousa
Reviewed by moises fernades de sousa
Located in ../src/gui/menubar.cc:73
598.
_Help
A_juda
Translated and reviewed by RodolfoRG
Located in ../src/gui/menubar.cc:74
599.
_Open
 
file submenu
_Abrir
Translated by moises fernades de sousa
Reviewed by moises fernades de sousa
Located in ../src/gui/menubar.cc:76
600.
_Save
_Salvar
Translated by moises fernades de sousa
Reviewed by moises fernades de sousa
Located in ../src/gui/menubar.cc:77
601.
_Import
_Importar
Translated by moises fernades de sousa
Reviewed by moises fernades de sousa
Located in ../src/gui/menubar.cc:78
602.
_Export
_Exportar
Translated by moises fernades de sousa
Reviewed by moises fernades de sousa
Located in ../src/gui/menubar.cc:79
603.
Couldn't recognize format of the file.
Não foi possível reconhecer o formato do arquivo.
Translated and reviewed by Vitor da Silva Gonçalves
Located in ../src/keyframes.cc:102 ../src/keyframes.cc:109 ../src/subtitleformatsystem.cc:70
594 → 603 of 847 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: André Gondim, Carla, Eiji Adachi, Eugênio F, Matheus Cavalcante, RodolfoRG, Tarcisio Oliveira, Vitor da Silva Gonçalves, kaiman, moises fernades de sousa.