|
569.
|
|
|
Current Locale
|
|
|
|
Localização Atual
|
|
Translated and reviewed by
Vitor da Silva Gonçalves
|
|
|
|
Located in
../src/gui/comboboxencoding.cc:155
|
|
570.
|
|
|
Add or Remove...
|
|
|
|
Adicionar ou Remover...
|
|
Translated and reviewed by
Vitor da Silva Gonçalves
|
|
|
|
Located in
../src/gui/comboboxencoding.cc:176
|
|
571.
|
|
|
None
|
|
|
|
Nenhum
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
../src/gui/comboboxvideo.cc:72
|
|
572.
|
|
|
_Description
|
|
|
column description
|
|
|
|
_Descrição
|
|
Translated and reviewed by
Vitor da Silva Gonçalves
|
|
|
|
Located in
../src/gui/dialogcharactercodings.cc:67
|
|
573.
|
|
|
_Encoding
|
|
|
column encoding
|
|
|
|
_Codificação
|
|
Translated and reviewed by
Vitor da Silva Gonçalves
|
|
|
|
Located in
../src/gui/dialogcharactercodings.cc:81
|
|
574.
|
|
|
All files (*.*)
|
|
|
|
Todos os arquivos (*.*)
|
|
Translated and reviewed by
Vitor da Silva Gonçalves
|
|
|
|
Located in
../src/gui/dialogfilechooser.cc:46
|
|
575.
|
|
|
All supported formats (*.ass, *.ssa, *.srt, ...)
|
|
|
|
Todos os formatos suportados (*.ass, *.ssa, *.srt, ...)
|
|
Translated and reviewed by
Vitor da Silva Gonçalves
|
|
|
|
Located in
../src/gui/dialogfilechooser.cc:53
|
|
576.
|
|
|
Open Video
|
|
|
|
Abrir Vídeo
|
|
Translated and reviewed by
Vitor da Silva Gonçalves
|
|
|
|
Located in
../src/gui/dialogfilechooser.cc:451
|
|
577.
|
|
|
Video
|
|
|
|
Vídeo
|
|
Translated and reviewed by
Vitor da Silva Gonçalves
|
|
|
|
Located in
../src/gui/dialogfilechooser.cc:457 ../src/gui/dialogfilechooser.cc:535
../src/gui/dialogfilechooser.cc:611
|
|
578.
|
|
|
Audio
|
|
|
|
Áudio
|
|
Translated and reviewed by
Vitor da Silva Gonçalves
|
|
|
|
Located in
../src/gui/dialogfilechooser.cc:468 ../src/gui/dialogfilechooser.cc:546
|