subtitleeditor

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Series trunk
  2. Template “subtitleeditor”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
422 → 431 of 847 results First • • • Last
422.
Set subtitle start
Definir início da legenda
Translated by Vitor da Silva Gonçalves
Reviewed by moises fernades de sousa
Located in ../plugins/actions/timingfromplayer/timingfromplayer.cc:170
423.
Set subtitle end
Definir fim da legenda
Translated by Vitor da Silva Gonçalves
Reviewed by moises fernades de sousa
Located in ../plugins/actions/timingfromplayer/timingfromplayer.cc:195
424.
_Typewriter
_Máquina de Escrever
Translated and reviewed by Matheus Cavalcante
Located in ../plugins/actions/typewriter/typewriter.cc:54
425.
Characters - Linear
Caracteres-Linear
Translated by moises fernades de sousa
Reviewed by moises fernades de sousa
Located in ../plugins/actions/typewriter/typewriter.cc:57
426.
Characters - Random
Caracteres - Aleatório
Translated and reviewed by Matheus Cavalcante
Located in ../plugins/actions/typewriter/typewriter.cc:62
427.
Words - Linear
Palavras - Linear
Translated and reviewed by moises fernades de sousa
Located in ../plugins/actions/typewriter/typewriter.cc:67
428.
Words - Random
Palavras - Aleatório
Translated and reviewed by Matheus Cavalcante
Located in ../plugins/actions/typewriter/typewriter.cc:72
429.
Open a multimedia file
 
_("_Open Media"),
Abre um arquivo multimídia
Translated and reviewed by RodolfoRG
Located in ../plugins/actions/videoplayermanagement/videoplayermanagement.cc:70
430.
Close a multimedia file
 
_("_Close Media"),
Fecha um arquivo multimídia
Translated and reviewed by RodolfoRG
Located in ../plugins/actions/videoplayermanagement/videoplayermanagement.cc:79
431.
_Play / Pause
Re_produzir / Pausar
Translated and reviewed by RodolfoRG
Located in ../plugins/actions/videoplayermanagement/videoplayermanagement.cc:98
422 → 431 of 847 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: André Gondim, Carla, Eiji Adachi, Eugênio F, Matheus Cavalcante, RodolfoRG, Tarcisio Oliveira, Vitor da Silva Gonçalves, kaiman, moises fernades de sousa.