|
4.
|
|
|
To Start
|
|
|
|
Ao início
|
|
Translated and reviewed by
RodolfoRG
|
|
|
|
Located in
../plugins/actions/adjusttime/adjusttime.cc:60
../plugins/actions/adjusttime/adjusttime.cc:76
|
|
5.
|
|
|
Add 100 Milliseconds to start for all subtitles selected
|
|
|
|
Adiciona 100 milissegundos ao tempo inicial de todas as legendas selecionadas
|
|
Translated and reviewed by
RodolfoRG
|
|
|
|
Located in
../plugins/actions/adjusttime/adjusttime.cc:60
|
|
6.
|
|
|
To Duration
|
|
|
|
À duração
|
|
Translated and reviewed by
RodolfoRG
|
|
|
|
Located in
../plugins/actions/adjusttime/adjusttime.cc:64
../plugins/actions/adjusttime/adjusttime.cc:80
|
|
7.
|
|
|
Add 100 Milliseconds to duration for all subtitles selected
|
|
|
|
Adiciona 100 Milissegundos ao tempo de duração de todas as legendas selecionadas
|
|
Translated and reviewed by
moises fernades de sousa
|
|
|
|
Located in
../plugins/actions/adjusttime/adjusttime.cc:64
|
|
8.
|
|
|
To Start And Duration
|
|
|
|
Ao início e duração
|
|
Translated and reviewed by
RodolfoRG
|
|
|
|
Located in
../plugins/actions/adjusttime/adjusttime.cc:68
../plugins/actions/adjusttime/adjusttime.cc:84
|
|
9.
|
|
|
Add 100 Milliseconds to all subtitles selected
|
|
|
|
Adiciona 100 Milissegundos a todas as legendas selecionadas
|
|
Translated and reviewed by
moises fernades de sousa
|
|
|
|
Located in
../plugins/actions/adjusttime/adjusttime.cc:68
|
|
10.
|
|
|
Remove 100 Milliseconds
|
|
|
|
Remover 100 Milisegundos
|
|
Translated by
kaiman
|
|
Reviewed by
moises fernades de sousa
|
|
|
|
Located in
../plugins/actions/adjusttime/adjusttime.cc:73
|
|
11.
|
|
|
Remove 100 Milliseconds to start for all subtitles selected
|
|
|
|
Remove 100 Milissegundos do tempo inicial de todas as legendas selecionadas
|
|
Translated and reviewed by
moises fernades de sousa
|
|
|
|
Located in
../plugins/actions/adjusttime/adjusttime.cc:76
|
|
12.
|
|
|
Remove 100 Milliseconds to duration for all subtitles selected
|
|
|
|
Remove 100 Milissegundos do tempo de duração de todas as legendas selecionadas
|
|
Translated and reviewed by
moises fernades de sousa
|
|
|
|
Located in
../plugins/actions/adjusttime/adjusttime.cc:80
|
|
13.
|
|
|
Remove 100 Milliseconds to all subtitles selected
|
|
|
|
Remove 100 Milissegundos de todas as legendas selecionadas
|
|
Translated and reviewed by
moises fernades de sousa
|
|
|
|
Located in
../plugins/actions/adjusttime/adjusttime.cc:84
|