|
|
272.
|
|
|
_Do not disable the actions during editing
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../plugins/actions/preferences/dialog-preferences.ui.h:51
|
|
|
273.
|
|
|
_Font:
|
|
|
|
|
_Czcionka:
|
|
Translated by
Łukasz Wyszyński
|
|
Reviewed by
swistakmc
|
|
|
|
Located in
../plugins/actions/preferences/dialog-preferences.ui.h:52
|
|
|
274.
|
|
|
_Format:
|
|
|
|
|
_Format:
|
|
Translated and reviewed by
swistakmc
|
|
|
|
Located in
../plugins/actions/preferences/dialog-preferences.ui.h:53
|
|
|
275.
|
|
|
_Maximize window
|
|
|
|
|
_Maksymalizuj okno
|
|
Translated and reviewed by
pp/bs
|
|
|
|
Located in
../plugins/actions/preferences/dialog-preferences.ui.h:54
|
|
|
276.
|
|
|
_Newline:
|
|
|
|
|
_Nowalinia:
|
|
Translated and reviewed by
swistakmc
|
|
|
|
Located in
../plugins/actions/preferences/dialog-preferences.ui.h:55
|
|
|
277.
|
|
|
_Show the number of characters per line
|
|
|
|
|
_Pokazuj liczbę znaków w wierszu
|
|
Translated and reviewed by
pp/bs
|
|
|
|
Located in
../plugins/actions/preferences/dialog-preferences.ui.h:56
|
|
|
278.
|
|
|
_Use Ctrl+Enter keys to confirm the change
|
|
|
|
|
_Użyj Ctrl+Enter żeby zatwierdzić zmianę
|
|
Translated and reviewed by
swistakmc
|
|
|
|
Located in
../plugins/actions/preferences/dialog-preferences.ui.h:57
|
|
|
279.
|
|
|
_Video:
|
|
|
|
|
_Wideo
|
|
Translated and reviewed by
Łukasz Wyszyński
|
|
|
|
Located in
../plugins/actions/preferences/dialog-preferences.ui.h:58
|
|
|
280.
|
|
|
minutes
|
|
|
|
|
min.
|
|
Translated and reviewed by
pp/bs
|
|
|
|
Located in
../plugins/actions/preferences/dialog-preferences.ui.h:59
|
|
|
281.
|
|
|
Configure Subtitle Editor
|
|
|
|
|
Konfiguruj Edytor Napisów
|
|
Translated by
Łukasz Wyszyński
|
|
Reviewed by
swistakmc
|
|
|
|
Located in
../plugins/actions/preferences/preferencesplugin.cc:109
|
