|
|
378.
|
|
|
Subtitle Editor - Style Editor
|
|
|
|
|
Subtitle Editor - Stijl bewerken
|
|
Translated by
kaiman
|
|
|
|
Located in
../plugins/actions/styleeditor/dialog-style-editor.ui.h:28
|
|
|
379.
|
|
|
TODO
|
|
|
|
|
TE DOEN
|
|
Translated and reviewed by
Gwijde
|
|
|
|
Located in
../plugins/actions/styleeditor/dialog-style-editor.ui.h:29
|
|
|
380.
|
|
|
Vertical:
|
|
|
|
|
Verticaal:
|
|
Translated by
kaiman
|
|
|
|
Located in
../plugins/actions/styleeditor/dialog-style-editor.ui.h:30
|
|
|
381.
|
|
|
Styles
|
|
|
|
|
Stijl
|
|
Translated by
kaiman
|
|
|
|
Located in
../plugins/actions/styleeditor/styleeditor.cc:113
|
|
|
382.
|
|
|
_Style Editor
|
|
|
|
|
_Stijleditor
|
|
Translated and reviewed by
Gwijde
|
|
|
|
Located in
../plugins/actions/styleeditor/styleeditor.cc:444
|
|
|
383.
|
|
|
Launch the style editor
|
|
|
|
|
De stijleditor starten
|
|
Translated and reviewed by
Gwijde
|
|
|
|
Located in
../plugins/actions/styleeditor/styleeditor.cc:444
|
|
|
384.
|
|
|
Acc_ept, discard or edit changes:
|
|
|
|
|
Wijzigingen acc_epteren, verwerpen of bewerken:
|
|
Translated and reviewed by
Gwijde
|
|
|
|
Located in
../plugins/actions/textcorrection/assistant-text-correction.ui.h:1
|
|
|
385.
|
|
|
Text Correction
|
|
|
|
|
Tekstcorrectie
|
|
Translated and reviewed by
Gwijde
|
|
|
|
Located in
../plugins/actions/textcorrection/assistant-text-correction.ui.h:2
../plugins/actions/textcorrection/confirmationpage.h:185
../plugins/actions/textcorrection/textcorrection.se-plugin.in.h:2
|
|
|
386.
|
|
|
_Mark All
|
|
|
|
|
Alle _markeren
|
|
Translated and reviewed by
Gwijde
|
|
|
|
Located in
../plugins/actions/textcorrection/assistant-text-correction.ui.h:3
|
|
|
387.
|
|
|
_Remove all blank subtitles
|
|
|
|
|
Alle lege ondertitels ve_rwijderen
|
|
Translated and reviewed by
Gwijde
|
|
|
|
Located in
../plugins/actions/textcorrection/assistant-text-correction.ui.h:4
|
