subtitleeditor

Browsing Indonesian translation

  1. Series trunk
  2. Template “subtitleeditor”
  3. Indonesian (id)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Indonesian guidelines.
23 → 32 of 847 results First • • • Last
23.
The new framerate was applied. (%s to %s)
Kecepatan frame baru telah diterapkan. (%s ke %s)
Translated and reviewed by Febrina H. Ariendhita
Located in ../plugins/actions/changeframerate/changeframerate.cc:324
24.
<b>Apply to</b>
<b>Terapkan ke</b>
Translated and reviewed by Febrina H. Ariendhita
Located in ../plugins/actions/changeframerate/dialog-change-framerate.ui.h:1 ../plugins/actions/findandreplace/dialog-find-and-replace.ui.h:1 ../plugins/actions/scalesubtitles/dialog-scale-subtitles.ui.h:1
25.
<b>Framerate</b>
<b>Kecepatan Frame</b>
Translated and reviewed by Febrina H. Ariendhita
Located in ../plugins/actions/changeframerate/dialog-change-framerate.ui.h:2
26.
All documents
Semua dokumen
Translated and reviewed by Febrina H. Ariendhita
Located in ../plugins/actions/changeframerate/dialog-change-framerate.ui.h:3 ../plugins/actions/findandreplace/dialog-find-and-replace.ui.h:3
27.
Current document
Dokumen saat ini
Translated and reviewed by Febrina H. Ariendhita
Located in ../plugins/actions/changeframerate/dialog-change-framerate.ui.h:5 ../plugins/actions/findandreplace/dialog-find-and-replace.ui.h:5
28.
Current:
Saat ini:
Translated and reviewed by Febrina H. Ariendhita
Located in ../plugins/actions/changeframerate/dialog-change-framerate.ui.h:6
29.
New:
Baru:
Translated and reviewed by Febrina H. Ariendhita
Located in ../plugins/actions/changeframerate/dialog-change-framerate.ui.h:7
30.
_Combine
_Gabung
Translated and reviewed by Febrina H. Ariendhita
Located in ../plugins/actions/combinesubtitles/combinesubtitles.cc:53
31.
Merge the selected subtitles
Gabungkan subtitel yang dipilih
Translated and reviewed by Febrina H. Ariendhita
Located in ../plugins/actions/combinesubtitles/combinesubtitles.cc:53
32.
Please select at least two subtitles.
Pilih minimal dua subtitel.
Translated and reviewed by Febrina H. Ariendhita
Located in ../plugins/actions/combinesubtitles/combinesubtitles.cc:160
23 → 32 of 847 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Indonesian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Febrina H. Ariendhita, Samsul Ma'arif.