|
|
84.
|
|
|
Start the editing of the focused cell
|
|
|
|
|
Démarrer l'édition de la cellule actuelle
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
../plugins/actions/editcell/editcell.cc:56
|
|
|
85.
|
|
|
Edit _Next Cell
|
|
|
|
|
Éditer la cellule _suivante
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
../plugins/actions/editcell/editcell.cc:60
|
|
|
86.
|
|
|
Start the editing of the next cell
|
|
|
|
|
Éditer la cellule suivante
|
|
Translated and reviewed by
Shaffe
|
|
|
|
Located in
../plugins/actions/editcell/editcell.cc:60
|
|
|
87.
|
|
|
<b>Error Checking</b>
|
|
|
|
|
<b>Débogage</b>
|
|
Translated and reviewed by
SuperBOB
|
|
|
|
Located in
../plugins/actions/errorchecking/dialog-error-checking-preferences.ui.h:1
|
|
|
88.
|
|
|
<b>Timing Preferences</b>
|
|
|
|
|
<b>Préférences de la synchronisation</b>
|
|
Translated by
Rémy Loubet
|
|
Reviewed by
Sorkin
|
|
|
|
Located in
../plugins/actions/errorchecking/dialog-error-checking-preferences.ui.h:2
../plugins/actions/preferences/dialog-preferences.ui.h:8
|
|
|
89.
|
|
|
Checking
|
|
|
|
|
Vérification
|
|
Translated and reviewed by
Pliskin
|
|
|
|
Located in
../plugins/actions/errorchecking/dialog-error-checking-preferences.ui.h:3
|
|
|
90.
|
|
|
Error Checking Preferences
|
|
|
|
|
Préférences du contrôle d'erreur
|
|
Translated and reviewed by
Shaffe
|
|
|
|
Located in
../plugins/actions/errorchecking/dialog-error-checking-preferences.ui.h:4
|
|
|
91.
|
|
|
Maximum characters per line:
|
|
|
|
|
Caractères maximum par ligne[nbsp]:
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
../plugins/actions/errorchecking/dialog-error-checking-preferences.ui.h:5
../plugins/actions/preferences/dialog-preferences.ui.h:26
|
|
|
92.
|
|
|
Maximum characters per second:
|
|
|
|
|
Nombre maximum de caractères par seconde[nbsp]:
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
../plugins/actions/errorchecking/dialog-error-checking-preferences.ui.h:6
../plugins/actions/preferences/dialog-preferences.ui.h:27
|
|
|
93.
|
|
|
Maximum number of lines per subtitle:
|
|
|
|
|
Nombre maximum de lignes par sous-titre[nbsp]:
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
../plugins/actions/errorchecking/dialog-error-checking-preferences.ui.h:7
|
