subtitleeditor

Browsing French translation

  1. Series trunk
  2. Template “subtitleeditor”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
454 → 463 of 847 results First • • • Last
454.
_Repeat
_Répéter
Translated and reviewed by DomS
Located in ../plugins/actions/videoplayermanagement/videoplayermanagement.cc:222
455.
Enable or disable the repeat mode
Activer ou désactiver le mode de répétition
Translated and reviewed by NaSH
Located in ../plugins/actions/videoplayermanagement/videoplayermanagement.cc:223
456.
Play _Previous Subtitle
Lire le sous-titre précédent
Translated and reviewed by Jean-Marc
Located in ../plugins/actions/videoplayermanagement/videoplayermanagement.cc:232
457.
Play previous subtitle from the first selected subtitle
Lire le sous-titre précédent depuis le premier sous-titre
Translated and reviewed by Jean-Marc
Located in ../plugins/actions/videoplayermanagement/videoplayermanagement.cc:233
458.
Play _Selection
Lire la _selection
Translated and reviewed by NaSH
Located in ../plugins/actions/videoplayermanagement/videoplayermanagement.cc:240
459.
Play the selected subtitle
Lire le sous-titre sélectionné
Translated and reviewed by NaSH
Located in ../plugins/actions/videoplayermanagement/videoplayermanagement.cc:241
460.
Play _Next Subtitle
Lire le sous-titre suivant
Translated and reviewed by Jean-Marc
Located in ../plugins/actions/videoplayermanagement/videoplayermanagement.cc:248
461.
Play next subtitle from the first selected subtitle
Lire le prochain sous-titre depuis le premier sous-titre sélectionné
Translated and reviewed by Jean-Marc
Located in ../plugins/actions/videoplayermanagement/videoplayermanagement.cc:249
462.
Play Previous Second
Lire la seconde précédente
Translated and reviewed by Jean-Marc
Located in ../plugins/actions/videoplayermanagement/videoplayermanagement.cc:256
463.
Play the second preceding the first selected subtitle
Lire la seconde précédant le premier sous-titre choisi
Translated and reviewed by Jean-Marc
Located in ../plugins/actions/videoplayermanagement/videoplayermanagement.cc:257
454 → 463 of 847 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: ButterflyOfFire, Clément Lorteau, Cédric.h, DomS, François Tissandier, Jean-Marc, LEROY Jean-Christophe, NaSH, Nicolas Vervelle, Pliskin, Rémy Loubet, Shaffe, Sorkin, SuperBOB, Vincent Batoufflet, kaiman, kitone, londumas, virtual_spirit.