subtitleeditor

Browsing French translation

  1. Series trunk
  2. Template “subtitleeditor”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
278 → 287 of 847 results First • • • Last
278.
_Use Ctrl+Enter keys to confirm the change
_Utiliser Ctrl+Entrée pour confirmer la modification
Translated and reviewed by Pliskin
Located in ../plugins/actions/preferences/dialog-preferences.ui.h:57
279.
_Video:
_Vidéo :
Translated by Rémy Loubet
Reviewed by NaSH
Located in ../plugins/actions/preferences/dialog-preferences.ui.h:58
280.
minutes
minutes
Translated and reviewed by Nicolas Vervelle
Located in ../plugins/actions/preferences/dialog-preferences.ui.h:59
281.
Configure Subtitle Editor
Configurer l'éditeur de sous-titres
Translated and reviewed by NaSH
Located in ../plugins/actions/preferences/preferencesplugin.cc:109
282.
Autodetect
 
audio output
video output
Détection automatique
Translated and reviewed by Nicolas Vervelle
Located in ../plugins/actions/preferences/videoplayerpage.h:123 ../plugins/actions/preferences/videoplayerpage.h:135
283.
Pulse - PulseAudio Sound Server
Pulse - Serveur de son PulseAudio
Translated and reviewed by ButterflyOfFire
Located in ../plugins/actions/preferences/videoplayerpage.h:124
284.
ALSA - Advanced Linux Sound Architecture
ALSA - Advanced Linux Sound Architecture
Translated and reviewed by Nicolas Vervelle
Located in ../plugins/actions/preferences/videoplayerpage.h:125
285.
ESD - Enlightenment Sound Daemon
ESD - Enlightenment Sound Daemon
Translated and reviewed by Nicolas Vervelle
Located in ../plugins/actions/preferences/videoplayerpage.h:126
286.
OSS - Open Sound System
OSS - Open Sound System
Translated and reviewed by Nicolas Vervelle
Located in ../plugins/actions/preferences/videoplayerpage.h:127
287.
SDL - Simple DirectMedia Layer
SDL - Simple DirectMedia Layer
Translated and reviewed by Nicolas Vervelle
Located in ../plugins/actions/preferences/videoplayerpage.h:128 ../plugins/actions/preferences/videoplayerpage.h:138
278 → 287 of 847 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: ButterflyOfFire, Clément Lorteau, Cédric.h, DomS, François Tissandier, Jean-Marc, LEROY Jean-Christophe, NaSH, Nicolas Vervelle, Pliskin, Rémy Loubet, Shaffe, Sorkin, SuperBOB, Vincent Batoufflet, kaiman, kitone, londumas, virtual_spirit.