subtitleeditor

Browsing French translation

  1. Series trunk
  2. Template “subtitleeditor”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
55 → 64 of 847 results First • • • Last
55.
Create a new document
Créer un nouveau document
Translated by Nicolas Vervelle
Reviewed by LEROY Jean-Christophe
Located in ../plugins/actions/documentmanagement/documentmanagement.cc:88
56.
Open a file
Ouvrir un fichier
Translated and reviewed by Nicolas Vervelle
Located in ../plugins/actions/documentmanagement/documentmanagement.cc:93
57.
Open Project
Ouvrir un projet
Translated and reviewed by François Tissandier
Located in ../plugins/actions/documentmanagement/documentmanagement.cc:97
58.
Open a Subtitle Editor Project
Ouvrir un projet Subtitle Editor
Translated and reviewed by François Tissandier
Located in ../plugins/actions/documentmanagement/documentmanagement.cc:97
59.
Save the current file
Enregistrer le fichier actuel
Translated and reviewed by Jean-Marc
Located in ../plugins/actions/documentmanagement/documentmanagement.cc:104
60.
Save Project
Enregistrer le projet
Translated and reviewed by François Tissandier
Located in ../plugins/actions/documentmanagement/documentmanagement.cc:108
61.
Save the current file as Subtitle Editor Project
Enregistrer le fichier actuel comme un projet Subtitle Editor
Translated and reviewed by Jean-Marc
Located in ../plugins/actions/documentmanagement/documentmanagement.cc:108
62.
Save the current file with a different name
Enregistrer le fichier actuel sous un nom différent
Translated and reviewed by Jean-Marc
Located in ../plugins/actions/documentmanagement/documentmanagement.cc:115
63.
Save _All
Tout sauvegarder
Translated and reviewed by DomS
Located in ../plugins/actions/documentmanagement/documentmanagement.cc:119
64.
Save all open files
Enregistrer tous les fichiers ouverts
Translated and reviewed by DomS
Located in ../plugins/actions/documentmanagement/documentmanagement.cc:119
55 → 64 of 847 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: ButterflyOfFire, Clément Lorteau, Cédric.h, DomS, François Tissandier, Jean-Marc, LEROY Jean-Christophe, NaSH, Nicolas Vervelle, Pliskin, Rémy Loubet, Shaffe, Sorkin, SuperBOB, Vincent Batoufflet, kaiman, kitone, londumas, virtual_spirit.